Vinhos - Wines

                                                                    FOTO: Ana Clara D. Souza

Falo dos amores, dos sabores,
da cores, e das fantasias.
Falo dos vinhos, falo de néctar,
falo de paixão, de histórias e
estórias, falo das cores.

Falo de vida, de flores, e de 

valores.

Falo de ti, falo de mim, falo do

outono, da primavera e dos 

casos de amores.

Traga-nos uma taça do mais 

primoroso dos vinhos, do vinho

que ansiou décadas celebrar

o nosso encontro,

para celebrar nós dois.

Vamos beijar o néctar dos 

néctares, a mais nobres das 

bebidas, o vinho, o nosso vinho.

Venha, nos agasalhemos 

neste universo colorido.

Vivamos o nosso sabor, o  

sabor do nosso beijo, o calor do

nosso abraço, e mais um caso 

de amor, a nossa paixão, os 

vinhos, nossos vinhos, a

nossa união.

O Observador - Chuy, maio de 2025.

               #

Wines

I am talking about love, about flavors,
colors, and of fantasies.
I am talking about wines, about nectar,
I am talking about passion, stories and
tales, I am talking about colors.

I speak about life, about flowers, and 
values.
I speak about you, about me, and about
autumn, spring, and about
love affairs.

Bring us a glass of the most
exquisite wine, the wine
that has longed for decades to celebrate
our meeting,
to celebrate us both.

Let's kiss the nectar of the nectars,

the noblest of drinks, wine, our wine.
Come, let us wrap ourselves
in this colorful universe.

Let us live our flavor, the flavor of our

kiss, the warmth of our embrace, 

and yet another love affair, 

our passion, the wines, our wines,

our union.

               #