Fala - Speech

Fala!

Fale mas fala sem calar a

Minha fala, fale me ouvindo,

Ouvindo o meu silêncio te

Pedindo para me escutar.

Fala!

Fale, mas quando falares

Olhe em meus olhos e me

Convença de que falas a

Verdade, de que não

Mentes e, se mentires,

Não zombe da pureza da

Minha inocência em

Acreditar em ti.

Fala!

Fala mas não grite! Não

Grite porque se gritares

Farás com que o meu

Coração ouça apenas o teu

Grito e não a tua emoção.

Fala!

Fale mas não espere que a

Tua fala cale a minha fala

Que se pronuncia no  

Silêncio que deita em meus

Lábios sempre que me

Falas.

Fala!

Fale e te prometo que, se

Ao falares a tua fala não

Ferir o meu silêncio, este

Não se zangará contigo.

Fala!

Fale mas, por favor, não

Derrame a ira da tua fala

Sobre o afeto que guardo

Por ti, não permita que a

Tua fala me bata.

Fala!

Fala, mas fale somente

O que vai consertar o

Que perturba o teu

Coração.

Fala!

Fale mas cuida para que

A tua fala não me cause

Decepções.

                        Julho 08, 2013

                  *   

Speech

Talk!
Talk but, talk without shut my

Talk out. Talk but still listen to

Me, you must listen my silence

Asking you to listen to me.
Talk!
Talk but, when you talk, look

Into my eyes and try to

Convince me that you are

Telling the true, you must

Convince me that you are not

Lying and, if you lie, do not

Mock of the purity of my

Innocence in believe you.
Talk!
Talk but do not yell! Do not
Cry because, if you scream,
My heart will hear only your
scream, my heart will not

Hear your emotion.
Talk!
Talk without expect that your

Speech will shut my speech

Out, which makes itself heard

Through the silence that lay

On my lips whenever you talk

To me.
Talk!
You may talk and I promise to

You that, if when you talk

Your speech does not hurt my

Silence, my silence will not get

Angry by you.
Talk!
Talk but, please, do not pour

The wrath of thy speech over
The affection that I saved for

You, do not allow your speech

Hit me.
Talk!
Talk but say only what can fix

What disturbs your heart.
Talk!
Talk but care with what you say,

Make sure your speech does

Not cause me any deceptions.

 
                                               July 8, 2013

                   *