A poeira adormecida sobre solo, como um bêbado, levanta-se
Ao ser bolinado pela água fria da chuva que violenta o seu
Corpo.
Molhada a poeira exala o seu perfume.
Seu corpo é perfume que adentra os meus poros e agasalha-se
Em meu coração e, transforma-se em paixão.
A pedra solta sobre a terra, como um pesadelo, dali não sai.
Calada, muda, machuca o descuido do descuidado e sangra o
Seu corpo.
Corpo!
Pedra, pó, carne que geme ao ser ferida e profana, peca ao
Apaixonar-se.
Pedra solta sobre a terra machuca o descuido de quem não
Aprendeu a amar.
Vento!
Criatura tinhosa que me acorda no meio da noite para ouvir o
Seus lamentos.
Não aguento!
Não suporto quando o vento, enfurecido com a minha
Desatenção, bate violentamente à porta do meu coração e um
Susto toma o meu corpo.
Que susto, o amor chegou!
Lágrima!
Esta chora a saudade de alguém que nunca esteve comigo mas
Mora em mim.
Paixão que tem rosto e nome!
Nome que só revelo, em meio à agonia da saudade que me
Tortura no silêncio da madrugada, quando tenho somente a
Madrugada para me ouvir, quando mais desejo que ela esteja
Aaqui.
Mauro Lucio - Chuí, Junho de 2014
&
It has name.
The dust, asleep on the ground, like a drunkard, rises
As it is jostled by the cold rain that violates its
Body.
Wet, the dust exhales its perfume.
Its body is perfume that enters my pores and shelters
In my heart and transforms into passion.
The loose stone on the earth, like a nightmare, does not leave.
Silent, mute, it hurts the carelessness of the careless and bleeds its
Body.
Body!
Stone, dust, flesh that groans when wounded and profaned, sins when it
Falls in love.
Loose stone on the earth hurts the carelessness of those who have not
Learned to love.
Wind!
Tricky creature that wakes me in the middle of the night to hear its
Laments.
I can't stand it!
I can't stand it when the wind, enraged by my
Inattention, violently knocks on the door of my heart and a
Fright seizes my body.
What a fright, love has arrived!
Tear!
This one cries for the longing of someone who has never been with me but
Lives within me.
Passion that has a face and a name!
A name I only reveal, amidst the agony of longing that
Tortures me in the silence of the early morning, when I only have the
Early morning to listen to me, when I most wish she were
Here.
&
Nenhum comentário:
Postar um comentário