Não tarda e Jesus estará aqui entre nós.
Jesus está voltando,
quiçá já terá voltado.
Sim. Jesus e já voltou!
Ele já está aqui, Ele vive em nós,
Ele vive entre nós!
Ele está em mim, está em ti,
Ele está em nós, o seu povo.
Jesus voltou!
Lágrimas choradas sob o açoites de
chibatas e das humilhações
transformar-se-ão em sorrisos e
sorrirão.
Sorrirão, zombarão dos sofrimentos
que quase as convenceu de que suas
penúrias jamais teriam fim.
Nós, povo de pele escura, que no
passado tivemos nossas dores
enterradas sob a poeira das senzalas,
e que herdamos os morros, as favelas e
os presídios, seremos descruficado por
Jesus Cristo.
Não tarda e o peso da cruz que pesa
sobre os ombros da nossa gente, tão
perseguida e discriminada, deixará de
nos atormentar.
Eis que é chegado o tempo de o amor
prevalecer sobre o mal.
Jesus Cristo voltou para livrar o nosso
povo, o seu povo das agruras sob a
qual tem vivido há séculos.
Amado Jesus Cristo, não tarde!
Quantos dos nossos ainda haverão de
ser crucificado para que a Vossa luz
brilhe sobre nós Senhor?
Livra-nos Senhor Jesus Cristo dos
preconceitos que nos apedrejam no
nosso dia a dia, e nos açoitam
sempre que nos atrevemos a olha-lo
nos olhos.
Não tarde em seu retorno bondoso
Jesus Cristo, pois todos os
dias somos
mortos pelo simples fato de termos a
pele escura.
Por sermos escuro como a noite, que
Deus criou para o repouso do nosso
corpo sofrido, e para a reflexão da
nossa alma.
Não tarda e Jesus Cristo nos libertará.
Habacuc - Chuy, dezembro de 2014
ocantardosventos.blogspot.com
&
God's people
Jesus will soon be here among us.
Jesus is coming back,
maybe he's already here.
Yes, Jesus has already returned!
He's already here, he lives in us,
He lives among us!
He is in me, he is in you,
He is in us, his people.
Jesus has come back!
Tears cried under the lash of
lashes and humiliation
will turn into smiles and
will smile.
They will smile and mock the
suffering that almost convinced
us that ours hardships would
never end.
We, the dark-skinned people,
who in the past had our pains
buried under the dust of the
slave quarters, and who
inherited the slums, the favelas
and the prisons,
will be de-crucified by Jesus
Christ.
Before long, the weight of the
cross that weighs on the
shoulders of our people, so
persecuted and discriminated
against, will cease to torment
us.
The time has come for love
to prevail over evil.
Jesus Christ has returned to
deliver our people, his people,
from the hardships under which
they have lived for centuries.
Beloved Jesus Christ, don't delay!
How many of our people will
still be crucified before your
light shine on us Lord?
Deliver us Lord Jesus Christ
from the prejudices that stone us
in our daily lives, and scourge us
whenever we dare to look them
in the eye.
Don't delay in your kind return
Jesus Christ, because every day
we are killed for the simple fact
of to have dark skin.
Because we are as dark as the
night, which God created for
the rest of our suffering body,
and for the reflection of our soul.
Soon Jesus Christ will set us free.
&
Nenhum comentário:
Postar um comentário