Sem nada --- With nothing

As coisas,

O ócio.

Os apertos de mãos,

As suspeitas,

Uma situação.

Os maus pensamentos,

Alentos.

As interrogações,

O coração amedrontado,

Decepções.

As decisões dúbias,

Dúvidas,

Cismas, sisudez.

Lágrimas escondidas, 

O sorriso frio.

Palavras, 

Olhares desconfiados,

Cismas,

Incertezas,

Quase pânico.

O Observador - Chuy, novembro 2014

              & 

With nothing

The things,
Leisure.
Handshakes,
Suspicions,
A situation.

Bad thoughts,
Relief.
Questions,
A frightened heart,
Disappointments.

Dubious decisions,
Doubts,
Whims, seriousness.
Hidden tears,
A cold smile.

Words,
Suspicious glances,
Whims,
Uncertainties,
Almost panic.

         &