Um caso - A case

Descaso,
Pouco caso,
Ás lágrimas.
Medo de partir,
Receio da solidão,
Desilusão.

Desilusão,
Esperar em vão,
Incertezas.
Angústia,
Chuva,
Chão.

Esperar,
Deixar acontecer,
Pagar para ver.
Ouvir o não,
Tragar decepção,
Engolir a solidão.

Uma vez,
Outra vez,
Mais uma vez.
Chega,
Parou
Acabou.

               Mauro Lucio 

&

A case


Neglect,
Careless,
Tears.
Afraid of to leave,
Fear of loneliness,
Disappointment.

Disappointment
Waiting in vain,
Uncertainty.
Anguish,
Rain,
Ground.

Wait,
Let it take place,
To bet it.
Hear the no,
Swallow the disappointment,
Drop it as it is.

Once,
Once again,
And again.
Enough,
Truly enough
It is over.

&