Lobos vorazes - Voracious wolves

Hinos de louvor enchem, perfumam o ar com perfume, 

Que se sinceros fossem, seriam a própria essência do amor.

A atmosfera é envolvente, as palavras são penetrantes,

São profundas e as emoções afloram-se e tudo ganha a

Cor da mais límpida verdade.

Os hinos envolventes agasalham a voz do pregador e

Penetram no âmago do espírito dos fiés e o psíquico

Desses desfalece, e tudo então se dá.

Agora todos estão entregues ao poder da pregação,

Entregues a fé.

Em silêncio observo o orador em sua pregação.

Ele enfatiza os poderes do mal e da necessidade da

Prosperidade material.

O orador jura serem estas as minhas palavras,

Ele garante ser a minha promessa.

O culto é em meu louvor, porem em sua pregação o orador

Exalta mais os poderes do inimigo que a verdade do

Meu amor. Então penso:

- Estão os meus filhos loucos?

O que os leva a acreditarem em tamanho absurdo?

Será que eles não percebem que as minhas palavras estão

Sendo distorcidas ?

Pobres criaturas,  tão perto dos homens e tão distantes

de mim! 

Predadores! Vitimas!

Presas fáceis para lobos vorazes travestidos de ovelhas.

Incautos! Desprovidos de fé!

Gente que em suas ganâncias desmedidas entregam-se

Sem questionamento a falsos apóstolos. 

Criaturas que se esqueceram dos meus ensinamentos,

Gente que não se lembra que ensino a prudência,

Pessoas que não se recordodam que lhes ensino que 

Cuidem para não se tornarem vítimas fáceis de falso 

Profetas.

Pobres criaturas! Tão preocupadas com as conquistas

Matérias que não percebem seus espíritos agonizando.

                                                                                Lido da Silva

                                                  #

Voracious wolves

Hymns of praise fill the air and perfume the ambient
With perfume that is the very essence of love.
Involving hymns wrap the preacher’s voice filling  

The air, it invades the conscious of the audience

Whose inebriated by his magic, entrust themselves to

The power of the preaching, in their blind faith.

Silently, I watch the orator in his preaching in which

He highlights the powers of evil and the need of the 
Material prosperity. He preach and he swears that

What he is preaching is my words, my promise, then;

I think: - Are my children crazy? What drive them to

Believe in such absurd? Is it possible that my

Children do not realize that my words are being

Distorted? Poor creatures, they are getting lost by

Searching in me, their material needs.

Predators is what these pastors are, victims, easy prey

For ravenous wolves disguised as sheep that take away

The little that my children have. Pastors, false prophets,

Greedy people depleting people who seek to rest their

Body while their ghost is struggling in distress.


                          *