Não tenho pressa - I have no hurry

Já não tenho pressa,

A pressa não faz o menor

Sentido para mim.

A idade chegou, o peso

Do tempo ignora as minhas

Vontades, quando não

Zomba destas.

Não lamento as coisas que

Fiz e, bem menos, as que

Não fiz.

A maturidade ensina

Que as lágrimas não trazem

As coisas de volta,

Não resolvem.

Passou, está enterrado,

Há de ser esquecido.

Já não tenho pressa,

A idade roubou-me a disposição

De correr e, andando devagar,

Divago.  Divago e o divagar

Bolina com velhas feridas e dói,

Faz as lágrimas embaçarem o

Meu olhar.

De repente um sorriso sorrir

E me recorda que lágrimas

Nada resolvem.

Interessante...

Quando jovem, em meu

Íntimo, me preparava para

A idade, mas veja isto:

Idoso me dou conta de que fui

Pego pelado pela velhice.

Deus meu! ... Confesso que

Não imaginei que a velhice

Fosse assim, não que ser velho

Seja ruim, mas quantas saudades!

Já não tenho pressa,

A pressa não faz o menor
Sentido para mim.

               Habacuc, janeiro de 2019

              $

I have no hurry

I'm long in a hurry.
The haste makes no
Sense to me.
The age has come, the weight
Of the time ignores mine
Wishes, when do not
Make fun of it.
I don't regret the things that
I have done, much less, the 

Ones that I have not.
Maturity teaches that tears

Ddon't bring things back,
Do not solve problems.
What has gone is gone, 

It's buried, it must 

Be forgotten.
I'm not in a hurry anymore
Age has stolen my 

Disposition of to running

And, walking slowly,
I digress.
I digress and the digress
Mess with old wounds and 

It hurts, makes the tears blur
My eyes.
Suddenly a smile smile
And reminds me that tears
Do not solves problems.
Interesting...
When I was young, in my
Intimate, I used to prepared 

Myself for the old age, 

But look at this:
As an old man I realize that 

I was caught naked by it.
My God! ... I confess that
I never imagine that old age
Would be like that, it is not that 

Bad to be old, but how 

I miss thing that I already lived!
I'm no long in a hurry,
Right now, haste makes no
Sense to me.

         $