As coisas são apenas coisas - Things are just things

 

Independente das circunstâncias, as coisas seguem

sendo o que são, são “coisas”.

Não interessa a importância que por ventura 

tenham ou venham a ter, são  só “coisas” e assim 

o serão sempre.

Que firam, que façam sorrir ou chorar serão 

sempre apenas “coisas” , ainda que causem o 

amor ou o penar. 

Não junto coisas!
Ainda que pareçam úteis não as aceito como 

sendo algo que valha eu as ter comigo.

Não aceito as “coisas” como sendo as "minhas" 

coisas.
Nem mesmo os eventos que se dão em minha 

vida trato como sendo “coisas”,  não importa o

que sejam, "coisas" serão.

 
As coisas são o que são mesmo quando não 

incomodam, são “coisas”.
Ainda há pouco me deparei com uma situação

que, em outros tempos, eu diria tratar-se de algo

especial, mas que agora, envelhecido, com 

alguma experiência de vida, a trato apenas 

como ela é "coisa".

 
As coisas são o que são, são “coisas” e,
independente de circunstâncias, serão coisas e 

como tal devem ser tratadas, assim é a vida.

O tempo me ensinou ser sábio esquecer as 

“coisas”, deixa-las onde estão e como são.

Ele me falou não valer a pena levar para a 

sepultura um fardo cheio de “coisas”.

 

             Lido da Silva, Brasília, setembro de 2021

                         @

Things are just things

Regardless of the circumstances, things
Are just what they are, “things”.
No matter how importance it may
Have or come to have, they are just “things” 

And so, they will always be “things”.
Its maybe hurt, maybe make to smile or 

Make cry
It doesn’t matter it will be
Just “things” even if they cause love
Or the pain.

I don't save things!
Even if it may seem useful, I don't accept

Them as something worth keep with me.
I do not accept "things" as being my stuff.
I don't even deal with the events that 

Happen to me as being “things”, no matter

What it is just "things".

Things are what they are even when they

Do not bother, they are “things”.
I just came across one with a situation that,

In other times I would say it is a “thing”, 

But actually, with some experience in life,

I would't deal with “things” like that.

Things are what they are, they are “things”

And, regardless of the circumstances, 

It will be things forever as such they 

Should be treated, that's life.

Time has taught me to be wise and to 

Forget  “things”, to leave them where they

Are and as they are.

Time has told me that it wasn't worth to 

Taking with me to the buries a bundle

Full of “stuff”.

                        @