sábado, 2 de março de 2024

O “daqui a pouco”. - The "in alittle while".


Não sou tolo para acreditar
no que o “daqui um pouco” 
promete entregar, 
promessas costumam falhar.

A farsa disfarça e 
esconde
as verdades sobre as quais
ela não gosta de falar.
Uma situação a considerar.

Oremos! 
Oremos pelos que não 
sabem orar.
Olhemos!
Olhemos pelos que não
conseguem enxergar.

Não chorem!
Nestes casos não cabe, 
chorar não!
Vai passar! 

O “daqui a pouco” esta
dançando, e tem um monte
de estúpidos batendo 
palmas para ele dançar.

Habacuc - Chuy, março de 2024

            @ 

The "in alittle while".

I'm not foolish enough to
believe in what the
"in a little while" promises 
to give; 
promises often fail.

The farce disguises and 
hides the truths it doesn't 
like to talk about.
A situation to consider.

Let's pray!
Let's pray for those who 
don't know how to pray.
Let's look!
Let's look at those who 
can't see.

Don't cry! 
In these cases, crying is not
appropriate! 
It will pass!

The "in a little while" is 
dancing, and there are a lot 
of fools clapping for him 
to dance.

              @


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Entendendo a verdade! - Understanding the truth!

  Fã empedernido da verdade, mulher a qual aprendi a admirar desde sempre, aqui e ali me flagro ruminando sobre o prisma pelo qual entendo q...