Cai uma gota!
Cai do céu uma gota de lágrima e a minha boca
Seca.
Seca, a minha boca amarga como fel e os meus
Dentes rangem, travam, a minha língua vira pó.
Cai uma gota de lágrima do céu e o meu
Coração dispara, o ar lhe falta, e o meu peito o
Comprime, não tem jeito, choro.
Cai uma gota de lágrima sobre o meu eu, molha
Os meus sentimentos e estes amargam.
Eles amargam que só fel e então entristeço e
Me vejo enveredado no cinza no qual me perco.
Cai uma gota do céu e entristece o meu coração.
Sufocado em meu peito ele pensa em deixar-se
Morrer mas percebe que a morte não é a
Resposta e deixa-se perder.
Cai uma gota de lágrima do céu e,
Violentamente, desce por minha garganta e me
Afoga, sufoca o amor que morre em mim para
Não me deixar morrer, mas sem amor, morro.
Cai uma gota do céu, cai eu, cai a tristeza que
Desaba sobre mim, que agarra-se em minha
Vida.
Caí uma gota de lágrima do céu, cai eu, cai, cai
Uma gota.
O Mensageiro - Brasília, maio de 2012.
*
A drop falls!
A drop falls!
A drop of tears falls from the sky and my mouth
Dries up.
Dries up, my mouth bitter as gall and my
Teeth grind, lock, my tongue turns to dust.
A drop of tears falls from the sky and my
Heart races, it lacks air, and my chest
Compresses it, there's no way around it, I cry.
A drop of tears falls on me, wetting
My feelings and making them bitter.
They are bitter as gall and so I become sad and
I find myself lost in the gray.
A drop falls from the sky and saddens my heart.
Suffocated in my chest, it thinks of letting itself
Die, but realizes that death is not the
Answer and lets itself be lost.
A drop of tear falls from the sky and,
Violently, descends down my throat and
Drowns me, suffocating the love that dies in me
So as not to let me die, but without love, I die.
A drop falls from the sky, I fall, sadness falls
Crashing down on me, clinging to my
Life.
A drop of tears falls from the sky, I fall, fall,
Fall a drop.
*
Sempre após uma gota de lagrima, nosso provedor, providencia uma gota de paz, seu balsamo preferido....
ResponderExcluirSempre apos uma gota de balsamo, cai a tristeza, cai a desilusão, cai a angustia, surge a alegria....
Sempre apos uma gota de alegria, tu esqueçe de agradecer a gota de balsamo, se faz necessário a gota de lagrima, para descobrires que por um ou por outro momento, tú fostes feliz e tudo recomeça....
Sempre buscamos uma gota, outra..., depois outra.... e continuamos....
Graças a Deus, depois das temprestades vem as calmarias e é exatamente a certeza desta calmaria que nos dá coragem para seguir sonhando, para seguirmos adiante. Obrigado pelo gentil comentário.
ResponderExcluir