sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

A promessa - The Promise


Filha amada!
Sei que não entendes o amor que nutro
por ti.
Hum!
Coisas da vida!
Mistérios!

Minha amada!
Tudo no universo tem uma razão de 
ser e de se dar.
Coisas da vida.
Mistérios!

Filha!
As situações só se dão como lhes é 
previamente, determinado se dar, 
mas esteja segura de que,
independente das circunstâncias,
te amo.
 
Te amo e, quando finalmente as luzes
se apagarem em tua vida, lá estarei 
brilhando em teu céu, iluminando a 
tua nova morada.
 
Lá estarei iluminando o teu caminho
e guiando os teus passos rumo a 
vitória, à paz e ao amor eterno a ti 
prometidos.

  O Mensageiro - Brasília, dezembro de 2012.

                          * 

The Promise

My beloved daughter!
I know you don’t understand the love that I have
Saived for you.
Hmm!
Such is life!
Mysteries!

My beloved!
Everything in the universe has a reason
for being and for take place.
Such is life.
Mysteries!

Daughter!
Situations only unfold as they are 
previously destined to unfold, 
but be sure that,
regardless of the circumstances,
I love you.
 
I love you, and when the lights
finally go out in your life, I will be there 
shining in your sky, illuminating 
your new home.
 
I will be there, lighting your path
and guiding your steps toward 
victory, peace, and the eternal love 
promised to you.

                   *


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Os absurdos do absurdo - The absurdities of the absurdity

                                                                     Photo by Eva Gajdosová Os absurdos do absurdo me incomodam sobremaneir...