Deixa-me ver se te entendo!
Choras os sorrisos que saem dos teus lábios e
perdem-se antes de alcançarem os meus.
Sorris das lágrimas que te parecem vãs
Enquanto choras os amores que
desprezam-te.
Deixa-me ver se entendo a tua lógica!
Caminhas por entre sonhos que não te
Sonham com a indiferença que a indiferença
te trata, e então reclamas por não conseguir
sonhar um lindo sonho de amor.
Deixa-me ver se sigo o teu raciocínio!
Amas com amor comedido e cheio de medo
Amas com amor comedido e cheio de medo
enquanto buscas um amor incondicional.
Entendi! Te entendi e já posso
Antever a solidão te enlaçando em seus
braços gélidos.
Deixa-me ver se te entendo!
Sonhas com as estrelas mas não olhas para o
Sonhas com as estrelas mas não olhas para o
céu.
Amas as flores mas não visitas os Jardins.
Queres ser amada mas não entrega o teu
coração.
Te entendo!
Te entendo tanto quanto entendo as chuvas
esparsas.
Te entendo da mesma forma como entendo
o sol forte no meio de uma tempestade.
Te entendo tanto quanto entendo o silêncio
após uma declaração de amor.
O Mensageiro - Brasília, dezembro de 2012.
Siga o meu blog: ocantardosventos.blogsposto.com
*
I understand you
Let me see if I understand you!
You weep for the smiles that leave your lips and
are lost before they reach mine.
You smile at the tears that seem futile to you
while you weep for the loves that
despise you.
Let me see if I understand your logic!
You walk among dreams that don’t
dream of you with the indifference with which
You weep for the smiles that leave your lips and
are lost before they reach mine.
You smile at the tears that seem futile to you
while you weep for the loves that
despise you.
Let me see if I understand your logic!
You walk among dreams that don’t
dream of you with the indifference with which
indifference treats you, and then you complain
that you can’t dream a beautiful dream of love.
Let me see if I can follow your reasoning!
You love with a love that’s restrained and full
Let me see if I can follow your reasoning!
You love with a love that’s restrained and full
of fear while you seek unconditional love.
I get it! I understand you, and I can already
foresee loneliness enfolding you in its
icy arms.
Let me see if I understand you!
You dream of the stars but don’t look up at the
sky.
You love flowers but don’t visit the gardens.
You want to be loved but don’t give your
heart away.
I understand you!
I understand you as much as I understand the
scattered rain.
I understand you just as I understand
the bright sun in the midst of a storm.
I understand you as much as I understand the
I get it! I understand you, and I can already
foresee loneliness enfolding you in its
icy arms.
Let me see if I understand you!
You dream of the stars but don’t look up at the
sky.
You love flowers but don’t visit the gardens.
You want to be loved but don’t give your
heart away.
I understand you!
I understand you as much as I understand the
scattered rain.
I understand you just as I understand
the bright sun in the midst of a storm.
I understand you as much as I understand the
silence after a declaration of love.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário