sexta-feira, 19 de abril de 2013

Minha fé - My faith



A minha fé!
Pobre da minha fé, tão confiante de si, mas 
fraqueja diante dos trovões da ferocidade 
das adversidades da vida.

Minha fé!
Criatura de personalidade forte que diante
da Cruz jura fidelidade e constância, mas 
que diante das dúvidas duvida. 

Minha fé! 
Mulher destemida, obstinada, corajosa, 
criança miúda, chorona, medrosa e
busca da fé.

A minha fé! 
Fé que se prostra diante da Cruz e pede 
forças para manter a sua fé.

Fé!
A minha fè que jura, promete nunca 
vacilar em sua fé mas que em meio às 
adversidades treme.

A minha fé!
Ora cheia de fé admira mas titumbeia
com medo de não ter as suas preces 
ouvidas.

Pobre da minha fé!
Ela crê, mas não acredita em sua 
capacidade de ser ouvida.
 
A minha fé!
Mulher forte, mas tão fraca quando a fé  
de qualquer pecador.
 
A minha fé! 
Pobre do meu espírito se dependesse só
da minha!
Ainda bem que Deus é pai!
 
A minha fé!
Fé que nunca me desampara, mas que 
sinto sua falta sempre que em meio às    
tempestades.

A minha fé! 
Pobre da minha!
Tão forte em mim, mas terrivelmente 
fraca diante das agruras da vida.
 
A minha fé, a minha fé!

O Profeta -  Brasília, Abril de 2013.

             *


My faith

My faith!
Poor faith of mine, so sure of itself, yet 
it falters in the face of the thunderous fury 
of life’s adversities.

My faith!
A creature of strong character who, before
the Cross, swears fidelity and constancy, yet 
who, in the face of doubts, wavers. 

My faith! 
A fearless, stubborn, courageous woman, 
a little child, tearful and fearful, 
in search of faith.

My faith! 
Faith that prostrates itself before the Cross and asks 
for strength to keep its faith.

Faith!
My faith that swears, promises never 
to waver in its faith, yet trembles 
amidst adversity.

My faith!
Now full of faith, it marvels, yet stumbles
in fear that its prayers 
will not be heard.

Poor is my faith!
It believes, but does not trust in its 
ability to be heard.
 
My faith!
A strong woman, yet as weak as the faith  
of any sinner.
 
My faith! 
Poor is my spirit if it depended only
on my own!
Thank goodness God is a father!
 
My faith!
Faith that never forsakes me, yet 
I miss it whenever I’m in the midst of    
storms.

My faith! 
Poor thing!
So strong within me, yet terribly 
weak in the face of life’s hardships.
 
My faith, my faith!

            *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

As dúvidas - The doubts

As dúvidas são a angústia das angústia. A dúvida é uma aflição sem início,  meio e fim. Pobre do angustiado, escravo das  dúvidas e de tudo ...