quinta-feira, 11 de abril de 2013

Bate no amor - Beat the love



Bate no amor! 
Maltrate-o, faça-o sofrer a dor do desamor.
Vá! 
Zombe do amor, por ser ele um sentimento
Quase soberbo, por ser um trago que só os 
Bêbados, em suas embriagues loucas, descartam
O primeiro gole, jogando-o pra um santo que
Nunca foi de beber. 
Bata no amor, bata! 
Maltrate-o.

Bate no amor! 
Bate nesse sentimento atrevido que fere o teu 
Coração, quando este se atreve a amar.
Bate no amor! 
Bate nesse sujeito abusado que chega sem avisar, 
Que entra em teu coração quando nem pensas em
Amar. 
O amor vem,  ele se achega e fica,  ele fica de 
Boa e com seu jeito atoa te faz chorar.

Bate no amor, para depois chorar os desamores
Que ele envia para ti. 
Bate! 
Bate no amor e assista os lamentos tomarem 
Conta do teu coração e então quererás ser como 
Os bêbados, que  em suas embriagues 
Desfazem-se do amor que um dia amaram 
Atirando o seu primeiro gole para um santo, 
Santo  que nunca o bebeu.

Bate no amor que bate à porta do teu coração
Como um apaixonado.
Bate!
Bate, maltrate-o, trate-o como um absurdo 
Indesejável, como um alguém que para ti não é 
Ninguém. 
Bate no amor e nunca o beba o seu primeiro gole, 
Aquele gole que os bêbados atiram  ao santo, 
Santo que nunca o bebe, por que se o beberes te
Embriagarás e, embriagado, como louco, irás
Amar.

Mauro Lucio - Brasília, abril de 2013
Siga o meu blog: ocantardosventos.blogspot.com

                   *

Beat the love.

Beat the love!
Mistreat it, make it suffer the heartbreak.
Go!
Mock love, for it is a feeling almost 
Arrogant, for it is a drink that only the
Drunkards, in their mad drunkenness, discard the 
First sip, throwing it to a saint who never drank.
Beat the love, beat it!
Mistreat it.

Beat the love!
Beat that audacious feeling that wounds your
Heart, when it dares to love.
Beat love!
Beat that cheeky fellow who arrives unannounced,
Who enters your heart when you don't even think 
About to love.
The love comes, it approaches and stays, it stays
Good and with its carefree ways makes you cry.

Beat the love, so you can later cry over the 
heartbreaks That it sends you.
Beat!
Knock on love and watch the laments take over your
heart and then you will want to be like the drunkards, 
who in their drunkenness discard the love they once 
loved, throwing their first sip to a saint, 
a saint who never drank it.

Knock on the love that knocks at the door of your 
heart like a lover.
Knock!
Knock, mistreat it, treat it like an absurdity, 
undesirable, like someone who is nobody to you.
Knock on love and never drink its first sip, 
The sip that drunkards throw to the saint, 
A saint who never drinks it, because if you drink it 
You will get drunk and, drunk, like a madman, you 
Will love.

                            *

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Me sentindo só - Feeling lonely

  Tenho me sentido tão só ultimamente, que tomado pela solidão sinto vontade de estar em algum lugar onde, de fato, eu me sinta verdadeirame...