domingo, 11 de janeiro de 2015

Vivo só - I live alone


    Photo by Gavis

Sozinho.
Em sua companhia me sinto só,
sem ser ouvido por ti falo só.
Sem teu corpo em meus braços estou só,
estou só, sou só.

Sozinho,
Em sua companhia vivo a solidão.
Vivendo o teu amor vivo de ilusão,
te amando, só eu amo,
estou só, vivo só, sou só.

Sozinho,
ao teu lado, experimento a solidão.
Em tua presença te sinto ausente.
Estando contigo me sinto vazio,
esperando o teu amor, vivo em vão. 

Sozinho.
A solidão é a estrada que caminho,
a estória que vivo vivendo é a minha
paixão por ti.
Estou só, me sinto só, vivo só.

Vivendo contigo experimento o 
amargo da indiferença, o frio do 
desabrigo e pago o alto preço de 
quere viver contigo. 

Me sinto só, vivo só e sou só.

 Lido da Silva - Chuy, janeiro de 2015

               &

I live alone

Alone.
In your company I feel alone,
without being heard by you I speak alone.
Without your body in my arms I am alone,
I am alone, I am alone.

Alone,
In your company I live in solitude.
Living your love I live in illusion,
loving you, only I love,
I am alone, I live alone, I am alone.

Alone,
by your side, I experience solitude.
In your presence I feel you absent.
Being with you I feel empty,
waiting for your love, I live in vain.

Alone.
Loneliness is the road I walk,
the story I live is my
passion for you.
I am alone, I feel alone, I live alone.

Living with you I experience the
bitterness of your indifference, the cold of
homelessness and I pay the high price of
to want to live with you.

I feel alone, I live alone and I am alone.

                      &



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Apaixonado - Lover

Debruçado na janela do meu quarto, como um apaixonado, extasiado, observo a meiguice da lua. Vejo-a toda nua, nua como o meu  desejo de tê-l...