Desnudo - Naked

O traje que me veste ao rasga-se,

me expõe, me deixa nu.

Nu, a minha coragem esvai-se,

acovarda-se, e me deixa à mercê

dos medos, e esses desnudam os 

meus medos.

Os meus medos, conhecendo os

meu medo os assustam. 

Assustados os meus medos 

suplicam por clemência, mas a 

clemência, inclemente, finge não

os ver.

  

De repente os meus medos se 

deparam com  as verdades que

os despiu. 

Com medos, os meus medos se

escondem para não serem 

reconhecidos como meus medos. 

O traje que me veste ao rasgar-se

desnuda os meus medos que, 

com medo, escondem-se da 

verdade para não serem expostos

como medo, são os meus medos

com medo.

O Observador - Chuy, fevereorp de 2015.

Siga o meu blog: ocantardosventos.blogspot.com

Follow my blog: ocantardosventos.blogspot.com

               @

Naked

The garment that clothes me, when it tears,
exposes me, leaves me naked.
Naked, my courage fades,
cowers, and leaves me at the mercy
of my fears, and they lay bare
my fears.

My fears, knowing
my fear, frighten them.
Frightened, my fears
beg for mercy, but
mercy, merciless, pretends not
to see them.

Suddenly, my fears
come face to face with the truths that
stripped them bare.
As fears, my fears
hide so as not to be
recognized as my fears.

When the garment that clothes me tears,
it lays bare my fears, which,
fearful, hide from the
truth so as not to be exposed
as fear—they are my fears
that are afraid.

              @