Bela flor - Beautiful flower!

Linda flor!
Flor, num descuido,

uma moça,

uma senhora,

Uma mulher.

Mulher,
rosas de beijos ardentes,

tulipas sorridentes,

perfume no ar.

Flor,

evento maior da estação,
paixão,

uma  linda canção.

Flor bela,

é ela esbanjando 

meiguice, caricie,

o amor está no ar.

Devanear, sorriso,

Desejos, vontades, gana de

se apaixonar,

se apaixonar por uma flor.
Um linda mulher!

Flor,

um abraço apaixonado

sobre a relva.

Um sorriso, uma canção

só para ela.

Flor bela,

Perfume da aurora,
brisa, ela e a brisa

fazendo tudo acontecer.


Flor da madrugada,
amantes, amadas, braços

e abraços e o ficar 

até o amanhecer.

Flor,
versos, desejos, encontros

consentidos e não

permitidos, amor, 

paixão.

O Observador - Chuy, agosto de 2015.

            #

Beautiful flower!

Flower, in a moment of carelessness,
a young girl,

a lady,
a woman.

Woman,
roses of ardent kisses,
smiling tulips,
perfume in the air.

Flower,
the greatest event of the season,
passion,
a beautiful song.

Beautiful flower,
she is overflowing with
sweetness, caresses,
love is in the air.

Daydreaming, a smile,
Desires, longings, the yearning to
fall in love,
fall in love with a flower.
A beautiful woman!

Flower,
a passionate embrace
on the grass.
A smile, a song
just for her.

Beautiful flower,
Perfume of dawn,
breeze, she and the breeze
making everything happen.

Flower of the early morning,
lovers, beloveds, arms
and embraces and staying
until dawn.

Flower,
verses, desires, encounters
consented and not
permitted, love,
passion.

           #