Distorções - Distortions

 

Não gosto da arrogância da

sinceridade.

A preguiça da dúvida me

incomoda.

Desprezo a covardia da 

indecisão.

Aqui e ali a certeza tropeça

em sua arrogância.

A dúvida, em sua inércia

eterna, não desce do muro

e, a indecisão me causa 

muitas aflições.

Não critico a sinceridade só

por criticar.

Quanto a dúvida, sei lá!

Melhor não confiar.

A indecisão, sempre me 

deixa na mão.

Outro dia a sinceridade me 

questionou sobre as minhas

dúvidas e, então lhe 

questionei, quais dúvidas?

Confusa ela gaguejou, sem

mais conversa me afastei.

Dispenso a arrogância da

sinceridade.

Fujo das meias verdades 

da dúvida e guardo 

distância da indecisão.

 Lido da Silva - Chuy, janeiro de 2024

          &

Distortions

I don’t like the arrogance of

the sincerity.

The laziness of the doubt

bothers me.

I despise the cowardice of 

the indecision.

Here and there, the certainty stumbles

over its own arrogance.

Doubt, in its eternal

inertia, won’t come off the fence,

and indecision causes me 

much distress.

I don’t criticize sincerity just

for the sake of criticizing.

As for doubt, I don’t know!

Better not to trust it.

Indecision always 

lets me down.

Other day, the sincerity 

questioned me about my

doubts, and so I 

asked her, “What doubts?”

Confused, she stammered, and without

further conversation, I walked away.

I do without the arrogance of

sincerity.

I flee from the half-truths 

of doubt and keep 

my distance from indecision.

            &