Psiu!
Faça silêncio!
O medo saiu às ruas,
melhor te resguardar.
Quando o silêncio
manda é melhor o
escutar.
De repente o céu
vestiu-se de cinza, sinto
cheiro de tempestade no ar.
Fique em casa, ouço choro
lá fora é melhor te
resguardar.
Vá, tome um chá.
Os discípulos do
silêncio exigem que
todos se calem.
Então é melhor te calar,
não faça barulho, não
é o momento para
resmungar.
Psiu!
Toma tento!
O medo dá medo, mas só
assusta àqueles que se
deixam assustar.
Lembre-te; a vida ensina
que tudo tem o seu tempo.
Já vejo alguns
viventes saindo às ruas,
mas a cautela manda cuidar.
O momento não de
descuidar e a prudência
recomenda nos cuidar.
Façamos silêncio!
O Observador - Chuy, outubro de 2025.
@
Be quiet
Be quiet!
Fear has taken to the streets,
better protect yourself.
When silence rules,
it's best to listen.
Suddenly the sky turned gray,
I can smell a storm in the air.
Stay home, I hear crying
outside, better to take cover.
Go, have some tea.
The disciples of silence
demand that everyone be quiet.
So better to be quiet,
don't make a sound,
it's not the time to complain.
Shh!
Take a sip!
Fear is frightening, but it only
scares those who allow themselves to be scared.
Remember; life teaches us that
everything has its time.
I can already see
some people going out into the streets,
but caution dictates that we must take care.
This is not the time to be careless,
and prudence recommends that we to take care.
Let's be quiet!
@
Nenhum comentário:
Postar um comentário