O teu corpo - Your body

O teu corpo não se poria de pé se não fosse pela

Força do teu espírito. 

Esse corpo, o teu corpo que parece forte, cheio 

De vida e sadio, na realidade ele por si só é um

Vazio sem vida. 

O teu corpo se abandonado pelo teu espírito 

Morre, ele deixa de existir.

Cuide do teu cerne, cuide da tua alma, evite os 

Pensamentos ruins e não permita o ódio fincar

Raízes em teu coração.

O teu corpo te faz crer que sente as dores que

Atormentam o teu espírito.

Porem te digo que as dores que torturam o teu 

Espírito não doem em tua carne.

As dores que consomem o teu abstrato doem 

Onde a medicina dos homens não alcança, 

Elas doem onde somente eu posso tocar. 

O teu corpo te faz crer que podes viver sem 

Mim porem te digo que sem o meu amor 

Morres, ainda estando o teu corpo vivo.

Desprovido de espírito, vazio de amor, o teu 

Corpo não é capaz de dar um passo, não sai de 

Onde se encontra prostrado. 

As dores físicas são dores que esqueces tão logo

Estas deixam de doer, porem as dores do teu 

Espírito ficam e marcam até a chegada do perdão. 

O teu espírito é a tua vida e sofre as 

Consequências dos teus atos, ações e omissões.

                    *

Your body
 

Your body would not stand if it was not by force
Of your spirit. This body, your body seems to be

A strong one, full of life and health, in reality it
by itself would be empty, lifeless. If abandoned

By your spirit your body would dies, ceases to

Exist in my thought. Take care of your core, care

Of your soul, avoid bad thoughts and do not allow
The hatred place its root in your heart.

Your body makes you believe that you feel the pain
That plagues your mind, but I tell you that the pain
That torture your ghost does not hurt your flesh.
The pains that consume your abstract hurt where
Medicine can not reach, it hurt where only I can

Touch. Your body makes you believe that you can

Live without me, however, I tell you that without

My love you die, even your body is still alive.

Devoid of spirit, devoid of love, your body is not

Able of to take a step, it can not leave the place

Where it is, it would fall. The physical pain is a

Pain that you forget it as soon as it stop hurt you
However the pain of your spirit stay in it and

Marked it till the arrival of the forgiveness. Your

Ghost is your life and it suffer the consequences

Of your deeds, actions and omissions.

                     *