Falo - I talk

Não falo do vazio que é o pensamento

premeditado das coisas abstratas. 

Falo do que posso tratar, tais como, as

feridas.

As feridas causadas pelo tempo.

Não falo do "não".

Falo dos beijos roubados, falo das

promessas esquecidas, das mentiras. 

As mentiras!

Mulheres que magoam o espírito dos

incautos, fazendo-os sangrar até a 

morte.

Não falo do vazio, que é o olhar 

perdido diante do adeus. 

Falo do adeus, que se despede sem se 

importar com a dor dos que ficam e,

muito menos, com o sofrimento dos 

se que vão.

Não falo das lágrimas que escorregam

da face, quando esta é  abandonada 

pelo sorriso.

Falo do sorriso traiçoeiro, que sorrir

mesmo se sabendo traidor. 

Falo do sorriso que sorrir sabendo que

o seu sorriso só causa dor. 

Não falo do medo!

Falo do pânico estampado no olhar,

diante da dor causada pela decepção. 

Falo da angústia do "sim" e do "não"

quando colocados em contradições.

Falo do desengano dos que 

acreditaram em qualquer tipo de 

sermão.

Não falo do vazio da saudade, mas

falo da saudade no vazio da solidão. 

O que estou falando aqui, é da dor 

mal compreendida de um amor, que 

foi assassinado pela traição.

Nada, nem ninguém, se importou

ou se importa com o que sinto.

Estou falando do lamento do meu 

coração ao percebe ter amado em 

vão.

       Mauro Lucio - Brasília, agosto de 2012.

                 *

I talk

I don't speak about the emptiness that is
the premeditated thought of abstract 

things.
I´m talking about of what I can heal,

such as wounds.
The wounds caused by time.

I´m not talking about the "no." I´m 

talking about the stolen kisses, I´m 

talking about the forgotten promises, 

about of the lies.

The lies!
Women who hurt the spirits of the 

unwary, making them bleed to death.

I don't speak about the emptiness 

that is the gaze lost in the face of the 

goodbye.
I´m talking about the goodbye, which
bids farewell without caring about 

the pain of those who stay, and much

less about the suffering of those who

leave.

I´m not talking about the tears that 

run down the face when it is 

abandoned by the smile.

I´m talking about the treacherous

smile, that smile, even it knowing 

being a traitor.
I´m talking about the smile that 

smiles even knowing that his smile 

only causes pain.

I'm not talking about fear!
I'm talking about the panic in the 

eyes, in the face of the pain caused

by disappointment.

I'm talking about the anguish of

"yes" and "no" when placed in 

contradiction.
I'm talking about the disillusionment 

of those who believed any kind of 

sermon.

I'm not talking about the emptiness 

of longing, but I'm talking about 

longing that lives at the emptiness 

of the loneliness.

What I'm talking here is about the 

misunderstood pain of a love that was

murdered by the betrayal.

Nothing, and no one care or cared 

about what I feel.
I'm talking about the lament of my
heart when it realizes that it has 

been loved in vain.

                    @