quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Faça uma prece - Say a prayer!



Faça uma prece! 
Acredite que, orando, podes chegar à presença
de Deus, e faça uma prece!
Faça uma prece! 
No cerne do teu espírito faça uma prece e 
esqueça que o dia anoiteceu em ti. 
Faça uma prece! 
Não grite ao orar, Deus não é surdo! 
Ouça o sopro suave do catar dos anjos 
responder as tuas súplicas.
Sinta a meiguice do amor te abraçar, e o 
aroma doce da paz vestir o teu espírito. 
Faça uma prece!

Faça uma prece! 
Ore com o mais profundo sentimento do teu 
Coração, e faça uma prece.
Esqueça o frio da dor, a cisma da 
desconfiança e a indiferença da falta de fé.
Faça uma prece!
Faça uma prece. 
Ore ao Deus que nunca sentiste te 
abraçando, mas que nunca deixou de te 
abraçar.
Ore para o Deus no qual nunca conseguiste,
de fato, acreditar. 
Faça uma prece!

Faça uma prece! 
Faça uma prece na qual ores apenas com o 
teu coração, faça uma prece na qual cante 
uma nova canção. 
Faça uma prece!
Faça uma prece ao Deus que sempre vistes
com indiferença.
Faça uma prece para que a luz que se  
apagou em tua vida, brilhe no meio do teu
dia. 
Faça uma prece! 
Faça uma prece! 
Faça uma prece que desperte em ti o amor,
faça uma prece capaz de levar-te aos braços
do Criador. 
Faça uma prece.
 
O Mensageiro - Brasília, agosto de 2012

             *

Say a prayer!

Say a prayer!
Believe that, through prayer, you can enter into the presence
of God, and say a prayer!
Say a prayer!
In the depths of your spirit, say a prayer and
forget that the day has turned to night within you.
Say a prayer!
Don’t shout when you pray God is not deaf!
Listen to the gentle whisper of the angels’ song
answering your pleas.
Feel the tenderness of love embrace you, and the
sweet fragrance of peace clothe your spirit.
Say a prayer!

Say a prayer!
Pray with the deepest feeling of your
heart, and say a prayer.
Forget the coldness of pain, the gloom of
distrust, and the indifference of unbelief.
Say a prayer!
Say a prayer.
Pray to the God you’ve never felt
embracing you, but who has never stopped
embracing you.
Pray to the God in whom you’ve never truly
been able to believe.
Say a prayer!

Say a prayer!
Say a prayer in which you pray only with
your heart; say a prayer in which you sing
a new song.
Say a prayer!
Say a prayer to the God you have always viewed
with indifference.
Say a prayer so that the light that has
gone out in your life may shine in the midst of your
day.
Say a prayer!
Say a prayer!
Say a prayer that awakens love within you,
say a prayer capable of leading you into the arms
of the Creator.
Say a prayer.

               *



Nenhum comentário:

Postar um comentário

O lamentar dos ventos - The lament of the winds

Não tenho certeza dos motivos de os ventos cantarem, mas sempre os ouço cantando em meu telhado nas noites frias de inverno. O cantar dos ve...