terça-feira, 15 de janeiro de 2013

O tempo passa - Time goes by.



O tempo.
Figura que passa e nos deixa olhando para
o ontem, vai e nos deixa abraçados à 
saudade.

Saudade!
Estado de espírito, nostalgia, vazio que
nos faz sentir vontade de correr atrás de
quem nos deixou.

Tristeza!
Angústia que se abriga em nossas almas, 
e nos faz sentir frio, sentir saudades!

Tempo!
Sentimento que, se não cuidado, nós 
induz à angústia.
 
Felicidade!
Mulher de infinitas faces, criatura sagaz,
sentimento capaz de nos fazer sorrir e/ou
chorar. 

É assim:
O tempo passa, e da mesma forma que 
chega, sem avisar vai embora sem se 
despedir.
 
Ilusões!
Mentiras que contamos para nós mesmos,
fagulhas que permitimos que firam o 
nosso espírito, para depois lamentarmos. 

Amar!
É o destino de todos nós. 
Sempre nos entregamos a um amor que 
jamais nos amará como gostaríamos  de
sermos amados.

Iludido! 
São tolos os que acreditam que o tempo
nos trouxe a este mundo para  sermos 
felizes.
 
Loucura!
Como os loucos, acredito que viverei este
mundo para sempre.
 
Atenção!
A vida é uma eterna despedida, vivemos
a nos despedir, despedidas é o que 
viemos viver aqui.

O tempo passa! 
O tempo passa e leva com ele tudo que
pensamos ter, e tudo que pensamos ser.

Laços!
O tempo não se dá, o tempo não cria 
laços, e nem pensa em criar raízes em
lugar algum.
 
Verdade!
O tempo é a verdade mais sincera que 
o Criador colocou no mundo. 

Tempo!
Foi o tempo que nos trouxe para esta 
vida e será o tempo a nos levará 
daqui.

  O Mensageiro - Brasília, Janeiro de 2013

                     *

Time goes by

Time.
A figure that passes by and leaves us gazing at
yesterday; it departs and leaves us clinging to
longing.

Longing!
A state of mind, nostalgia, a void that makes 
us want to run after those who have left us.

Sadness!
Anguish that takes refuge in our souls, and 
makes us feel cold, feel longing!

Time!
A feeling that, if left unchecked, leads us to 
anguish.

Happiness!
A woman of infinite faces, a shrewd creature,
a feeling capable of making us smile and/or
cry.

It’s like this:
Time passes, and just as it arrives, it leaves 
without warning, without saying goodbye.

Illusions!
Lies we tell ourselves, sparks we allow to 
wound our spirit, only to regret it later.

To love!
It is the fate of us all.
We always give ourselves to a love that will 
never love us the way we would like to be 
loved.

Deluded!
Fools are those who believe that time brought
us into this world to be happy.

Madness!
Like madmen, I believe I will live in this
world forever.

Take heed!
Life is an eternal farewell; we live constantly 
saying goodbye, farewells are what we came 
here to experience.

Time passes!
Time passes and takes with it everything we
think we have, and everything we think we are.

Bonds!
Time does not give itself; time does not create
bonds, nor does it even think of putting down 
roots anywhere.

Truth!
Time is the most sincere truth that the Creator
has placed in the world.

Time!
It was time that brought us into this life, and it
will be time that takes us away from here.

                          *




2 comentários:

  1. Caro Mauro, não sou crítico literario, porem, ler o seu poema "O cantar do vendo", vislumbro sua frase " O tempo passa sem avisar que jamais
    Voltará para ti." e "Aqui descrevo o que escondes de todos e o que não contas para ninguém.", parabens. Abraço amigo. Celso Nonato.

    ResponderExcluir
  2. Caro Celso! Obrigado por visitar o meu blog e tambem por teus comentários.
    Que bom seria se guardassemos sempre em mente a colocação - O tempo passa sem avisar que jamais voltará para ti - . Tratamos o tempo com tanto descaso, nao é mesmo? Ah se fossemos um pouquinhos mais inteligentes!...
    Já na colocação - Aqui descrevo o que escondes de todos e o que não contas para ninguem - ...
    Redundância! Ou não seria redundância?
    Esconder e não contar para ninguem penso ser as mesmas coisas, ou não seria? Afinal são segredos, não é mesmo?

    Mauro Lucio

    ResponderExcluir

Manifestar - To express.

Transbordando medo, invento uma desculpa para justificar a minha culpa por não falar quando o mundo pede para eu me manifestar. Aterrorizado...