segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

O desaviso - The lack of warning



Um pensar despretensioso!
Um passar de olhos, um 
Olhar.
O vento sopra, sacode os
Teus cabelos que me 
Abraçam, acariciam o meu
Rosto e o teu perfume fica
Em mim.
O teu sorriso me sorri e 
Então o desaviso, desavisado,
Corre e conta ao mundo que
Te viu me sorrindo e tudo
Começa.
O mundo fala do que não
Sabe, do que não viu. 
O mundo comenta sobre um 
Namoro que não aconteceu.
Fala de um amor que não 
Nasceu.
O mundo diz, inclusive, que
Estou amando.
Um passar de olhos, um olhar.
O vento sopra, sacode os
Teus cabelos que batem em
Meus olhos o faz derramar
Algumas gotas de lágrimas,
Por um momento, cala o 
Meu sorriso. 
O desaviso, desavisado,
Corre e fala pro mundo que 
Me viu chorando e o mundo,
Especulativo, imagina que 
Choro a morte do nosso amor.
O mundo enterra um amor 
Que não amou, um amor que 
Não nasceu mas que por ele,
De acordo com o mundo,  o
Meu coração sorriu e também
Sofreu.

Mauro Lucio - Brasília, Janeiro de 2013

                   *

The lack of warning

A casual thought!
A glance, a look.
The wind blows, shakes your hair 
that embraces me, caresses my 
face, and your perfume lingers on
me.
Your smile smiles at me and then 
the unaware, unaware, runs and 
tells the world that he saw you 
smiling at me and everything 
begins.
The world speaks of what it 
doesn't know, of what it didn't see.
The world comments on a 
courtship that didn't happen.
It speaks of a love that wasn't born.
The world even says that I am in 
love.
A glance, a look.
The wind blows, shakes your hair 
that brushes against my eyes, 
making it shed a few drops of tears, 
for a moment, silencing my smile.
The unaware, the unwary,
runs and tells the world that
he saw me crying and the world,
speculative, imagines that
I mourn the death of our love.
The world buries a love
that did not love, a love that
was not born but that, according to 
the world, My heart smiled and 
also suffered.

                *



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Me sentindo só - Feeling lonely

  Tenho me sentido tão só ultimamente, que tomado pela solidão sinto vontade de estar em algum lugar onde, de fato, eu me sinta verdadeirame...