Desconfio que o medo que gera os meus medos
tem mais a ver com os medos com os quais
convivi, que com o fato de eu ter medo.
Na fuga dos medos que me atormentam sinto
mais medo do medo que, quando em meio a
pesadelos acordo assustado.
O medo me faz sentir medo de me descobrir só.
Odeio o medo!
Que o meu medo morra junto com os seus
horrores.
Que morra o medo!
Esse medo infeliz que me assusta sem motivos
para me amedrontrar.
Nego!
Rejeito o medo que desperta o medo do medo
que zela pelo meu desassosseego.
Não quero e nem vou viver mais os medos que
o meu medo me impõe.
Não!
Nunca mais permitirei ser acordado pelos
pesadelos que o medo me impõe.
Não sentirei mais os medos que o medo me
faz sentir, e nem me assustarei com os urros
do silêncio da madrugada que urra só para
me fazer medo.
Mauro Lucio - Brasília, novembro de, 2013
&
The fear
I suspect that the fear that generates my fears has
more to do with the fears I've lived with than to
with the fact that I am afraid.
In fleeing from the fears that torment me,
I feel more afraid of the fear itself, which,
when amidst nightmares,
I wake up startled.
The fear makes me afraid of to find myself alone.
I hate fear!
May my fear die along with its horrors.
May fear die!
This unhappy fear that frightens me without a
reason to frighten me.
I deny it!
I reject the fear that awakens the fear of the fear
that watches over my unease.
I don't want to and won't live anymore with the
fears that my fear imposes on me.
No!
I will never again allow myself to be awakened
by the nightmares that the fear imposes on me.
I will no longer feel the fears that fear makes me
feel, nor will I be frightened by the roars of the
silence of the early morning that roars only to
frighten me.
&
Nenhum comentário:
Postar um comentário