quarta-feira, 16 de abril de 2014

Viver um sonho - To live a dream



Me beija!
Me acorde, 
Me tire do chão.
Não ouça o que a sensatez te diz,
Alimente a minha ilusão.

Não penso!
Pouco importa se a nossa história
Será breve, passageira.
Quero viver este sonho, o sonho 
Que representas para mim.

Fique comigo!
Me agasalhe, com os teus abraços.
Não quero ser teu dependente,
Mas preciso, quero te viver.

Me beija!
Aconteça em minha vida.
Quero viver este sonho, sonho o 
Qual me desafia a vive-lo,
A vive-lo em teus braços.
Me beija!

Não!
Não permitirei que os meus medos
Assustem a minha vontade de te 
amar.
Viverei este sonho lindo, esta 
Jornada que me convidas a viajar
E tua companhia. 

Me beija!
Me tire do chão.
Não importa o que a coerência te
Diga, alimente a minha ilusão.
Me beija.

  Mauro Lucio - Chuí, abril de 2014

            &

To live a dream

Kiss me!
Wake me up, 
Pick me up off the ground.
Don't listen to what wisdom tells you,
Feed my illusion.

Don't think!
It doesn't matter if our story
is brief, fleeting.
I want to live this dream, the dream 
that you represent to me.

Stay with me!
Wrap me in your embrace.
I don't want to be dependent on you,
But I need you, I want to live you.

Kiss me!
Come into my life.
I want to live this dream, the dream 
that dares me to live it,
to live it in your arms.
Kiss me!

No!
I won't let my fears
scare away my desire to 
love you.
I will live this beautiful dream, this 
Journey that you invite me to travel
In your company. 

Kiss me!
Pick me up off the ground.
No matter what consistency
tells you, feed my illusion.
Kiss me.

           &

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Entendendo a verdade! - Understanding the truth!

  Fã empedernido da verdade, mulher a qual aprendi a admirar desde sempre, aqui e ali me flagro ruminando sobre o prisma pelo qual entendo q...