O escuro veste a noite - The dark wears the night

O escuro veste a noite,

A cisma do silêncio,

A incerteza da espera,

As dúvidas.

O lamento do vento,

O ranger da porta,

O bater da janela,

O estremecer.

O arrepio da pele,

O disparar do coração,

O amargo da boca,

A palpitação.

A madrugada,

O orvalho,

A relva molhada,

O nascer do sol.

Esperança,

O novo que não acontece,

Mais um dia,

Outro dia.

         Lido da Silva, junho de 2015

     *

The dark wears the night

The dark wears the night,
The schism of the silence,
The uncertainty of the waiting,
The doubts.

The wail of the wind,
The creak of the door,
The knocking of the window,
The shudder.

The shiver of the skin,
The heartbeat,
The bitterness of the mouth,
The palpitation.

The dawn,
The dew,
The wet grass,
The sunrise.

Hope,
The new that doesn't happen,
One more day,
Another day.

                         @