sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

Sorria - Smile




Sorria menino! 
Deixa a luz do teu olhar encantar o mundo, cante!
Não fique mudo. 
Canta! 
Sopra a brisa do teu coração sobre os montes e os
faça florescer.
Sorria menino!
O mundo precisa renascer.

Mergulhe no riacho menino e nele lave os teus pés
e sorria.
Sorria até que as nuvens venham te ver, venham
ver o mundo que se calou diante da beleza do teu
sorriso, sorria menino!
Sorria!
Em ti tudo começou, tudo começou em um beijo 
que um dia alguém beijou, abraçou e transformou
em amor.

Sorria menino!
Abra os braços, corra sob a chuva e seja menino
mais uma vez!
Permita ao vento acariciar o teu corpo!
Seja menino!
Sorria, corra, sinta o sol bronzeando a tua pele,
provocando em ti sorrisos que brilham mais que
o sol, sendo meigos como o prateado do luar.

           O Mensageiro - Bras´lia, janeiro de 2012.

                         *


Smile


Smile Boy!
Let the light from your eyes delight the World
sing!
Do not be dumb. 
Sing!
Blow your heart’s breeze over the mountains and
make it to flourish.
Smile Boy!
The world must rediscover Itself.

Go boy!
Dive into the creek, wash your feet on it and
Smile, smile until the clouds come to see you,
comes to see the silent world, smile boy!
Smile!
In thee all began.
Everything started with a kiss, a kiss that one 
day kissed a kiss, hugged you and became 
affection then turned into love.

Smile boy! 
Open your arms, run under the rain and be
a boy once again!
Allow the wind caress your body!
Be a boy, smile and run, feel the sun tanning
your skin, causing in you smiles that shine as
the sun being gentle as the silver moonlight.

                      *

4 comentários:

  1. Ah.. este poema nos faz sentir como se o tempo voltasse em nossa memória... jogando bet na rua sem asfalto, brincando de amarelinha, brincando de pique esconde e tantas outras brincadeiras de meninos e meninas... Como foi bom esse tempo!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Meu/Minha prezado(a)! É uma lástima que as crianças de hoje já não bricam como bricavamos antigamente. Os meninos de hoje não sabem o quanto é gostoso jogar uma pelada debaixo da chuva, brincar de esconde-esconde e, de vez em quando, nadar nos riachos. Que saudades!
      Obigado por visitar o meu blog e pelo comentário.

      Mauro

      Excluir
    2. Mauro, obrigada digo eu, por você nos fazer reviver momentos que por nosso cotidiano atual tão tumultuado, por muitas devem ser tocados para serem revividos.

      Excluir
  2. Meu/minha prezada(o), eu é que agradeço(sempre) a vossa vista ao meu blog. Muito obrigado e volte sempre.

    ResponderExcluir

Devotos da perversidade. - Devotees of wickedness.

  Me recuso a acreditar que mentes sanas deem a luz a pensamentos insanos. Não! Definitivamente não creio que aconteça  de um coração justo ...