terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Vida após a vida - Life after life


Apegas-te as coisas deste mundo como se
a vida se resumisse às coisas materiais.
Temes a morte como se esta não fosse 
parte do que te foi dado a viver.
Por ventura não crês na promessa que 
garante que qualquer viventes pode 
ganhar a vida eterna?
Digo-te que: há sim, vida depois desta 
vida.
Creia-me, há sim uma vida nova 
esperando por aqueles que nela creem!
Asseguro-te que há um mundo onde o
sol brilha sem queimar, onde o vento
sopra sem nos açoitar, onde não há dores,
tristezas, e nem sofrimentos.

Porque temes tanto a despedida desta 
vida?
Por um acaso não crês na existência de 
um mundo de paz esperando por ti? 
Por ventura a morte do meu filho não foi
e nem é suficiente para te convencer do 
meu amor por ti?
Ouves tanto às igrejas dos homens que 
não te lembras que o meu filho é o único 
caminho para à vida após esta vida.
Guarde em tua mente que o meu filho 
Jesus Cristo é a verdade suprema.

Cuida!
O que vives nesta vida é apenas parte da 
vida que te dei a viver. 
A tua vida vai muito além deste mundo.
A dor da despedida é inegável, a saudade 
existe e sempre existirá, mas a estrada 
segue e leva todos os viventes com ela.
A morte é parte do que tens que viver, é a
comprovação do cumprimento do que foi
prometido, é a encruzilhada da vida.
Não temas a morte, a morte é a porta de 
entrada para uma nova dimensão a ser
vivida. 

        O Mensageiro - Brasília, janeiro de 2012

                         *

Life after life

You cling to things of this world as if life
were summed up in material things.
You fear death as if death were not part 
of what was given to you to live.
Do you do not believe in the promise that 
guarantees that any living being can gain 
eternal life?
I tell you that: yes, there is life after this 
life.
Believe me, there is a new life waiting 
for those who believe in it!
I assure you that there is a world where 
the sun shines without burning, where the
wind blows without whipping, where 
there is no pain, no sadness, or suffering.

Why do you fear so much the farewell of 
this life?
Do you do not believe in the existence of 
a world of peace waiting for you?
The death of my son Jesus Christ was not
enough to convince you of my love for 
you?
You have been listen so much to the 
Churches of men that you forget that my 
son is the only way to the life after this 
life.
Keep in mind that my son Jesus Christ 
is the supreme truth.

Take care!
What you live in this life is only part of 
the life that that I gave you to live, your
life goes far beyond this world.
I know, the pain of parting is undeniable, 
longing exists and will always exist, but
the road continues and takes all living 
beings with it.
Death is part of what you have to live, it 
is the proof of the fulfillment of what 
was promised, it is the crossroads of life.
Do not fear death, death is the gateway 
to a new dimension to be lived.

                    *


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Entendendo a verdade! - Understanding the truth!

  Fã empedernido da verdade, mulher a qual aprendi a admirar desde sempre, aqui e ali me flagro ruminando sobre o prisma pelo qual entendo q...