Moça de pele escura, cuja a cor guarda o
calor do sol e a calma da lua.
Moça!
Moça de pele escura!
Moça de pele escura!
O teu caminhar, caminhando para mim,
é como o caminhar das deusas é como o
voar de uma estrela se entregando ao
é como o caminhar das deusas é como o
voar de uma estrela se entregando ao
universo sem fim.
Deusa!
Minha deusa de ébano, com um sorriso
de marfim, discreta no jeito de amar e
misteriosas no jeito de se entregar.
Moça de pele escura!
És a noite que, todas as noites, vêm
És a noite que, todas as noites, vêm
comigo se deitar.
O teu sorriso moça, brilha como o
prateado da lua em uma noite de luar,
O teu perfume é como o perfume da
primavera que veio para nunca mais
me deixar.
Moça de cor escura!
Me cura desta paixão desmedida, sara
as minhas feridas, deixa eu contigo
ficar.
Moça, és mais linda que a noite mais
linda que Deus conseguiu criar.
A tua meiguice toca o meu coração e
o induz a devaneios e, de devaneio em
devaneio, me deito em teus braços e
neles me deixo ficar.
Moça de pele escura!
Cura a minha paixão dizendo me amar.
Tira-me da minha dura realidade e me
leva para o teu mundo, o mundo da
minha ilusão, lugar, este, onde
acredito ser possível tu me entregar o
teu coração.
Moça de pele escura!
Me iluda!
Diga que vais comigo ficar.
Mauro Lucio - Brasília, janeiro de 2012
*
Dark skinned girl
Dark-skinned girl, whose color
holds the warmth of the sun
and the calm of the moon.
Girl!
Dark-skinned girl!
Your walk, walking towards me,
is like the walk of goddesses,
like the flight of a star
surrendering to the endless
universe.
Goddess!
My ebony goddess, with an
ivory smile, discreet in the way
she loves and mysterious in the
way she surrenders.
Dark-skinned girl!
You are the night that, every
night, comes to lie with me.
Your smile, girl, shines like
the silvery moon on a moonlit
night, your perfume is like the
perfume of spring that came
to never leave me again.
Dark-skinned girl!
Heal me from this boundless
passion, heal my wounds,
let me stay with you.
Girl, you are more beautiful
than the most beautiful night
that God could create.
Your gentleness touches my
heart and leads it to daydreams,
and from daydream to
daydream,
I lie in your arms and let
myself stay there.
Dark-skinned girl!
Heal my passion by saying
you love me.
Take me from my harsh reality
and lead me to your world,
the world of my illusion,
a place where I believe it's
possible for you to give me
your heart.
Dark-skinned girl!
Deceive me!
Tell me you'll stay with me.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário