Momento de compenetração, desejo de reunir os
pensamentos e focar em um só objetivo, estar
com Deus.
Chegado o momento da oração, os meus
pensamentos rebelam-se e, aproveitando-se de
um só segundo de descuido meu, pensam em
coisas que jamais deveriam pensar durante as
orações.
Preciso falar, quero conversar com Deus, mas
alguns pensamentos rebeldes, ignorando a
importância do momento, voam, vão a lugares
onde nunca vou e trazem a baila temas os quais
interferem em a minha oração.
É hora da oração!
Agarro os meus pensamentos e os obrigo a
ficarem quietos ao meu lado, ainda que não
entendam a importância das orações.
Começo a orar e então, aproveitando esse meu
momento de concentração, os meus
pensamentos voam, voam e vão a lugares
onde acreditam eu não poder alcança-los.
Excessivamente rebeldes os meus pensamentos,
como moleques vadios, se dispersam quando
estou em oração.
Sim! Os meus pensamentos são como crianças
malcriadas, não aceitam as obrigações.
Hora de ir à Igreja!
Nesses momentos os meus pensamentos me
suplicam para eu não vá mas vou, vou e os
arrasto, os obrigo a virem comigo.
Na igreja, é uma luta manter os meus
pensamentos concentrados à missa.
Basta um descuido e os meus pensamentos se
dispersam, e dispersos, observam toda gente ao
meu redor fazendo os piores juízos.
São comentários totalmente impróprios para
quem está buscando Deus.
Habacuc - Brasília, janeiro de 2012.
*
A Moment of Prayer
Prayer!
A moment of deep reflection, a desire to gather my
thoughts and focus on a single goal: to be
with God.
When the time for prayer arrives, my
thoughts rebel and, taking advantage of
a single second of my inattention, they dwell on
things they should never think about during
prayer.
I need to speak; I want to talk with God, but
some rebellious thoughts, ignoring the
importance of the moment, fly off to places
I never go and bring up topics that
interfere with my prayer.
It’s time to pray!
I grab hold of my thoughts and force them to
stay still by my side, even though they don’t
understand the importance of prayer.
I begin to pray, and then, taking advantage of this
moment of concentration, my
thoughts fly, fly, and go to places
where they believe I cannot reach them.
My thoughts are excessively rebellious,
like mischievous kids; they scatter when
I’m in prayer.
Yes! My thoughts are like
naughty children; they don’t accept their duties.
Time to go to church!
At times like these, my thoughts
beg me not to go, but I go, I go, and I
drag them along, forcing them to come with me.
At church, it’s a struggle to keep my
thoughts focused on Mass.
One moment of inattention is enough for my thoughts to
wander, and once they’re wandering, they observe everyone
around me and make the worst judgments.
These are comments totally inappropriate for
someone who is seeking God.
*
Bom dia, verdade os nossos pensamentos são muito rebeldes, peder sempre proteção espiritual na hora das nossas orações,
ResponderExcluirIr à missa é uma boa prática porem, um descuido, e a concentração se perde, daí eu preferir fazer às minhas preces em casa, em meu quarto, Deus e eu. Grato pela visita, volte sempre.
Excluir