meio a espinhos.
Caminho sozinho!
Abandonei o Vosso caminho meu amado Deus e,
perdido em tormentos, não vejo o sol surgir no
amanhecer e nem o vejo se despedir no anoitecer.
As minhas noites são escuras, sem luar, a brisa
que passeia na madrugada, já não me vestes com
o seu perfume e a noite, outrora exuberante de
alegria, não dança mais para mim.
Tome a minha mão meu bondoso Deus!
Acolha-me em vosso caminho, reencontre-me,
diga que ainda me ama.
Meu amado Deus!
Nos caminhos por onde ando há somente pedras,
pedras que dilaceram o meu espírito e este sangra.
O meu espírito sangra e vacila sob o peso dos
meus pecados, pecados que empurram-me para o
vazio da solidão.
Senhor!
Seja misericordioso para comigo!
Tenha compaixão do meu espírito rebelde, que
insiste em caminhar por caminhos que contrariam
o Senhor!
Meu Deus!
Bato à Vossa porta para pedir que acenda a Vossa
luz no meu dia a dia!
Peço para que não me deixes caminhar sozinho
em meio aos tormentos que atormentam o meu
ser!
Senhor!
No escuro da minha ignorância o sol queima como
fogo e desconhece a clemência do Vosso Amor.
Salve-me meu amado Deus!
Seja para mim o que sempre propuseste ser.
Socorra-me antes que a luz da vida se apague para
mim.
Habacuc - Brasília, janeiro de 2012
*
Hear me, Sir!
One more day dawns and finds me walking amidst thorns.
I walk alone!
I have abandoned Your path, my beloved God, and, lost in
torment, I do not see the sun rise at dawn nor do I see it
bid farewell at dusk.
My nights are dark, without moonlight, the breeze that
wanders in the early morning no longer clothes me with
its perfume, and the night, once exuberant with joy, no
longer dances to me.
Take my hand, my kind God!
Welcome me to Your path, find me again, tell me that
You still love me.
My beloved God!
On the paths where I walk there are only stones, stones that
tear my spirit apart and it bleeds.
My spirit bleeds and falters under the weight of my sins,
sins that push me towards the emptiness of solitude.
Lord!
Be merciful to me!
Have compassion on my rebellious spirit, which insists on
walking paths that contradict the Lord!
My God!
I knock at Your door to ask that You light Your light in my
daily life!
I ask that You not let me walk alone amidst the torments that
torment my being!
Lord!
In the darkness of my ignorance, the sun burns like fire and
is unaware of the clemency of Your Love.
Save me, my beloved God!
Be for me what You have always intended to be.
Help me before the light of life goes out for me.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário