Que são palavras? - What are words?

Palavras!

Que são palavras, senão pensamentos?

Arrogantes ou humildes,

Sinceras ou mentirosas

Amantes ou amadas,

Construtoras ou destruidoras

Que são palavras se não pensamentos?

Palavras!

Que são palavras se não sonhos?

Sonhos ou pesadelos,

Alucinações ou delírios,

Delírios ou devaneios,

loucura ou sensatez, 

Que são palavras se não sonhos?

Palavras!

Que são palavras se não desejos?

Desejos repreendidos,

Desejos inconfessáveis,

Desejos ambiciosos,

Desejos, desejos, desejos,

Que são palavras se não desejos?

Mauro Lucio - Chuí, maio de 2014

           &

What are words?

Words!
What are words, if not thoughts?
Arrogant or humble,
Sincere or deceitful
Lovers or beloved,
Builders or destroyers
What are words if not thoughts?

Words!
What are words if not dreams?
Dreams or nightmares,
Hallucinations or delusions,
Delusions or daydreams,
madness or sanity,
What are words if not dreams?

Words!
What are words if not desires?
Repressed desires,
Unconfessable desires,
Ambitious desires,
Wishes, wishes, wishes,
What are words if not wishes?

              &