Sobrou o que ficou - Remained only what was left

 

Estando distante de ti, estou distante do

que sou.

Sou dependente do teu sorriso, um

necessitado do teu amor.

Desde que partistes nunca mais me

encontrei.

Sentido saudades dos teus beijos, 

muitas lágrimas derramei.

Ainda ao desabrigo do teu amor, vivo do

resto que de mim sobrou.

Sobrou quase nada, sobrou o que ficou, 

ficou só eu sem o teu amor.

A saudade que sinto de ti me tortura e, 

sob tortura, confesso ao mundo que sou

dependente de ti e que sem o teu amor

não suportarei. 

      Lido da Silva -Chuy, 05 de dezembro de 2023. 

        @ 

Remained only what was left

Being far from you, I am far from who I am.

I am dependent of your smile, 

a needy person of your love. 

Since you left me, 

I have never found myself again. 

Feeling nostalgic of your kisses, 

I have shed many tears. 

Still without the shelter of your love, 

I live on the rest of me. 

Almost nothing was left, 

Remained only me without your love. 

The longing that I feel for you tortures me, 

under torture I confess to the world that 

I am dependent of your and that without 

your love I will not be able to bear it. 

                    @