O cálice que engana. - The deceptive chalice.

Não beba do cálice que engana! 

Não creia no perdão incondicional, quando

até o Criador só te perdoa se o teu

arrependimento for sincero.

Faça uma oração!

Faça uma oração que diga “não”!

Uma prece que rejeita o “fácil” e a mentira

travestida de verdade.

Então ore!

As orações acalmam o espírito.

Não beba do cálice que engana!

Faça uma oração que diga “não” ao 

pregador das vitórias fáceis.

O fácil, geralmente, é falso, é enganoso

e tem por fruto a frustração.

Não creia nos fatos que negam o Criador.

Se te deparares com essa situação,  

acalme-se e faça uma oração.

As orações te guiam enquanto sob

tempestades. 

    Habacuc - Chuy, dezembro de 2023.

             @ 

The deceptive chalice.

Do not drink from the cup that deceives! Do not believe in unconditional forgiveness, when even the Creator only forgives you if your repentance is sincere. Say a prayer! Say a prayer that says “no”! A prayer that rejects the “easy” and the lie disguised as truth. So pray! Prayers calm the spirit. Do not drink from the cup that deceives! Say a prayer that says “no” to the preacher of easy victories. What is easy is usually false, deceptive, and leads to frustration. Do not believe the facts that deny the Creator. If you find yourself in this situation, calm down and say a prayer. Prayers guide you through storms.

 @