sexta-feira, 8 de maio de 2026

O susto - The scare

 

O silêncio tem andado tão calado

ultimamente que sinto vontade

de me calar também, a final, boca

fechada não entra mosca.


Na noite passado, ao me levantar

para tomar água, me deparei com

o silêncio observando o silêncio

das coisas. 


Cismado voltei para cama 

matutando se algum dia o silêncio

voltará sair do seu silêncio e se 

manifestará sobre qualquer coisa.


Oro para as coisas voltarem a ser

como antes, quando o silêncio,

ainda que calado, se manifestava

sobre tudo.


O Mensageiro - Chuy, maio de 2026.


            @ 


The scare


Silence has been so quiet
lately that I feel like
keeping quiet too; after all,
a closed mouth catches no flies.

Last night, when I got up
to get a drink of water, I came across
the silence observing the silence
of the things. 

Lost in thought, I returned to bed,
wondering if silence will ever
emerge from its silence again and
speak out about anything.

I pray for things to return to the way
they were before, when silence,
though still, spoke out
about everything.
 
              @


              

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Lágrimas choradas - Tears shed

Não choro lágrima já choradas. O dia quando se despede se despe do sol e toma a lua por vestimenta, mas não muda sempre volta sendo dia. que...