O teu descuido - Your carelessness

Até falo,
mas, ultimamente, só o silêncio
tem me respondido.

Não que eu espere uma
resposta para tudo mas, quero
sim, do tudo, atenção.

Do pouco que me oferecestes 

quase tudo acabou, só restou o
frio que nunca me responde.

Lágrima não curam feridas, daí
eu não chorar.
As despedidas dizem “adeus”.

Me sabendo ignorado em teu 

universo, trato a tua indiferença

com o meu silêncio.

O Mensageiro - Chuy, maio de 2026.

%

Your carelessness

I even speak, but lately, only silence has answered me. Not that I expect an answer to everything, but I do want attention—for everything. Of the little you offered me, almost everything is gone; all that remains is the coldness that never answers me. Tears don’t heal wounds, that’s why I don’t cry. Goodbyes say “farewell.” Knowing that I’m ignored in your universe, I treat your neglect with my silence.

%