sábado, 1 de agosto de 2026

O amor não morre. - Love never dies.



O amor não morre no
adeu.
As lágrimas não
secam por serem 
choradas.
A tristeza não acaba
no vazio da distância.
O sono nem sempre
chega com o 
anoitecer.

A angústia ampara os
desiludidos. 
Ela é a companheira
fiel dos que são 
entregues à solidão.
Ela conhece as
palavras que 
consolam qualquer 
coração.

O amor não morre por
causa de decepções.
O amor não guarda
ressentimento por
causa de desilusões.
Por mais machucado
que esteja, o coração
sempre chora quando 
na hora do adeus.


O Filósofo - Chuy, agosto de 2026.


          @ 



Love never dies.

Love doesn't die with a
goodbye.
Tears don't
dry up just because they've been
cried.
Sadness doesn't end
in the emptiness of distance.
Sleep doesn't always
come with
nightfall.

Anguish sustains the
disillusioned.
It is the faithful companion
of those who are
surrendered to loneliness.
It knows the
words that
comfort any
heart.

Love does not die
because of disappointments.
Love does not hold a
grudge because
of disappointments.
No matter how wounded
it may be, the heart
always cries when
it is time to say goodbye.

           @

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Não reclamo das dores - I don't complain about the pain.

Não reclamo da dor com a qual o desprezo em que me guardas castiga o meu corpo, pior seria se açoitasse o meu espírito. Chorar escondido não...