As desavenças - The Disagreements.

Não guardo as desavenças como
desavenças, desentendimentos
chegam sempre que encontram
portas abertas.

Coração contrariado tende magoar,
e a mágoa nunca abandona o lugar
em que nasce, não gosto das 

desavenças, opto por ficar calado.

Não guardo as desavenças como
desavenças, prefiro tê-las como
estrada caminhada, e/ou situações
vividas.

Coração ressentido, se não
cuidado, se faz rancoroso.
Não guardo rancor, ele não é meu,
não nasceu comigo.

Guardo a desavença como mulher
vaidosa, evito mexer com seu ego,
fujo dos seus argumentos, ignoro
a suas vaidades.

O Profeta - Chuy, agosto de 2026.

          @ 

The Disagreements

I don’t hold onto disagreements as

disagreements; misunderstandings

always arise when they find

open doors.

A troubled heart tends to hurt,

and the hurt never leaves the place

where it was born; I don’t like

disagreements, so I choose to remain silent.

I don’t hold onto disagreements as

disagreements; I prefer to see them as

a path I’ve walked, and/or situations

I’ve experienced.

A resentful heart, if not

carefully tended, becomes bitter.

I don’t hold a grudge—it isn’t mine;

it wasn’t born with me.

I handle disagreements like a vain woman:

I avoid hurting her ego,

I steer clear of her arguments, and I ignore

her vanity.

                 @