Que o amanhã tenha misericórdia de nós,
os viventes, que o arrependimento não
nos torture a ponto de nos
nos torture a ponto de nos
arrependermos das escolhas de agora.
Pilatos lavou suas mãos e nos deu a
decidir a sorte da verdade e, assustado,
assisto os viventes pedindo para que
Pilatos lavou suas mãos e nos deu a
decidir a sorte da verdade e, assustado,
assisto os viventes pedindo para que
seja libertada a mentira.
Entristecido o céu escureceu e derramou
suas lágrimas sobre os viventes que,
imperturbáveis, pediam: - Liberte a
mentira!
O céu não se conteve, furioso trovejou,
trovejou e prometeu que jamais ouviria
Entristecido o céu escureceu e derramou
suas lágrimas sobre os viventes que,
imperturbáveis, pediam: - Liberte a
mentira!
O céu não se conteve, furioso trovejou,
trovejou e prometeu que jamais ouviria
as preces daqueles que condenaram a
morte a verdade.
Que o amanhã tenha misericórdia de nós,
Que o amanhã tenha misericórdia de nós,
que a sua fúria não nos condene ao
arrependimento eterno e que o perdão,
ainda que não o mereçamos, nos perdoe.
O Observador - Chuy, outubro de 2026.
*
May tomorrow forgive us.
May tomorrow have mercy on us, the living,
may repentance not torture us to the point
of us to regret our choices.
Pilate washed his hands and gave us the
decision of the fate of the truth, and,
frightened, I watch the living begging for
the liberation of the falsehood.
Saddened, the sky darkened and poured its
tears upon the living who, imperturbable,
pleaded: - Free the lie!
The sky could not contain itself, furiously it
thundered, thundered and promised that it
would never hear the prayers of those who
condemned truth to death.
May tomorrow have mercy on us, may its
fury not condemn us to eternal
repentance and may forgiveness, even
though we do not deserve it, forgive us.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário