Lágrimas geladas - Icy tears

O meu grito ecoa no mais profundo do teu silêncio e

Cai.
O meu grito cai. Ele cai na imensidão do vazio da

Tua ausência, e perde-se. Perde-se e me faz sentir 

frio.
O meu corpo treme.
O agasalho que colocas sobre a minha pela é um 

Nada, é como o que sentes por mim. É tão frio 

Quanto a tua indiferença.
O meu grito explode no meio da noite adormecida
Que não o ouve, que não lhe dá atenção.
Assim o meu grito dorme ao relento.

O vazio da tua ausência veste o meu corpo e então
Estremeço.
Choro de frio.

O frio é tão intenso que transforma tudo em mim 

Em lamento. Choro.

O meu choro chora tão baixo que nem mesmo eu

o consigo ouvir.

E então o desespero fala alto em meu peito.

O desespero sufoca o meu coração que sangra,

o meu coração sangra e adoece.
O meu coração grita tão alto que se faz ouvir no teu
Íntimo, no íntimo da tua indiferença por mim.

O grito desesperado do meu coração perturba a tua

Indiferença por mim, e então esta se faz irada.
A sua ira, enfurecida, pisoteia todos os meus
Sentimentos, esmaga a minha esperança de ser 

Ouvido por ti.
Mais uma vez o silêncio me toma, sufoca um grito

Que na surdina escapava da minha garganta com a 

intenção de ir ao teu encontro.

Calado, na mais profunda tristeza, sinto as lágrimas
Escorrerem geladas dos meus olhos.

           Mauro Lucio - Brasília, março de 2012.

                           *

Icy tears

 
My cry echoes in the depths of your silence and fall it
Falls in the vastness of the void of your absence and
Get lost, it makes me feel cold. My body trembles, the
Cover that falls over my skin is like nothing, it's like

What you feel for me, it is as cold as your indifference.

My scream explodes in the middle of the night that

Asleep and do not hear it, do not pay attention on it
And so, my cry sleeps outdoors, it sleep in the
Weather.

The void of your absence embraces my body that
Trembles and weeps of cold. The cold is so intense

That everything in me turns into mourning and cry, it
Cries so low that, even me cannot hear it and then,

Desperation takes over of my chest. The despair

Squeezes my heart and makes it to bleeds, it bleeds

And screams, it screams so loud that makes itself

Heard in your inside, its makes itself heard in the

Depths of your indifference for me.

The desperate cry of my heart disturbs your

Indifference for me, and its becomes angry. Its anger,

Enraged, tramples over all the good fillings and it

Crushes my hope of to be heard by you. Again the

Silence hugs me and stifles the cry that was coming

Out from my throat with the intention of to come to

You and I shut up. Draft, in deepest sorrow, I watch

The cold tears flow from my eyes.


                         *

A sombra desaparece na sombra

O sol do meio dia esconde a minha sombra e

me assombra.

Me procuro escondido nas sombras do sol

mas não me encontro, fui absorvido sumi.

O escuro da noite engole a minha sombra e 

ambas se confundem.

A sombra da noite se mistura à minha 

sombra e se confundem, se confundem, e 

juntas, caminham às veredas escura e então,

creio ouvir os meus passos me seguindo.

Assustado apresso os meus passos e estes 

apressados correm atrás de mim. 

O sol do meio dia rouba a minha sombra e 

na sombra não me encontrar.

A lua brilha no céu estrelado e desperta os

mistérios da noite.

A coruja, bisbilhoteira, vigia as ruas para 

ver quem passa e o que se passa, os répteis

cantarolam e o medo espreita. 

O sereno serena! 

O sereno cai sobre a relva e desabrocha seus

perfumes e esses enchem o ar e aí 

permanecem até que a lua vá dormir.

A lua vai dormir e leva consigo os seus 

mistérios, os mistérios da noite.

O vento frio da madrugada sopra  o sol e o 

tira da cama. 

Sonolento, o sol surge preguiçosamente  

entre as nuvens, e sua luz revela todas as 

sombras escondidas por ele no meio dia e a

minha sombra reaparece, apareço!

Apareço e percebo a minha sombra me 

acompanhando, ela segue os meus passos 

enquanto caminho às alamedas da vida.

Guardar-me-ei do sol do meio dia porem,

caso o encontre, o pedirei para não 

esconder a minha sombra outra vez.

        Mauro Lucio - Chuy, Brasília, março de 2012.

                   *

A ira

Uma fala inoportuna,

um pensamento desfeito,

a decepção.

A mão estendida aguarda por algo que

não vem, o sorriso ri sem graça e, sem 

graça, se desfaz.

O sorriso sai, sai sem jeito, vai para 

não mais voltar. 

O olhar frio fita a situação, e o faz 

sem compaixão.

Uma troca de olhar,

a ira estampada no rosto, o desgosto.

A vontade de brigar grita, mas o 

bom senso a faz calar.

Cala!

Sai!

Vá! 

Dê uma volta e, não tarda já terá  

esquecido o ocorrido, passou.

Choque de palavras, estranheza no 

modo de expressar, conclusão 

errada e está aí a confusão.

Um conflito, um grito, o suor 

escorre na face, que desgosto.

O ódio quase vence o amor, mas 

este reage.

Uma palavra extemporânea, mal

colocada, uma troca de olhar, a ira.

O gosto amargo na boca, 

sacrifício, engole a decepção. 

A ofensa corre e grita:

- Vou arrebentar!

O grito mudo que perguntaria, 

"- Arrebentar quem?" se cala.

Cala tudo que havia no ar.

   O Observador - Brasília, março de 2012

                 *

A vida.

A vida é a mão que afaga, e a mão que castiga. 

A vida é a mão que ampara, que ajuda a levantar, mas 

Também é a mão que empurra, que derruba.

A vida faz sorrir, mas também faz chorar. 

A vida é  mãe, mas também é madrasta. 

A vida mostra a estrada a ser seguido mas não retira 

As pedras dos caminhos.

A vida é o vento gélido que fere, mas é também o

Agasalho, o conforto. 

A vida é sofrimento, é amor, sorriso e lágrimas.

É vida.

A vida não afaga a cabeça dos seus filhos, ela não faz

Graça. 

A vida não dá nada de graça. o que ela oferece hoje 

Ela cobra amanhã.

A vida é vida, e como vida, ela é dura, ela maltrata.

A vida não é lógica, as vezes ela  mata jovens sadios

Enquanto poupa a vida de velhos enfermos. 

A vida é a incompreensão, ela a é a razão que 

Ninguém é capaz de explicar.

O fato é que a vida bate e abate, ela maltrata seus 

Filhos, mãe justa e injusta, indecifrável a vida é mãe,

É madrasta, ela é severa, é vida.

A vida é uma velha com muitos conselhos e pouca

Paciência que tolera gritos mas não aceita resmungo.

A vida não ensina, ela apenas mostra o caminho a ser 

Seguido, a seguir o chicote já está na mão para punir 

Quaisquer deslize.

A vida não se aflige com o choro dos seus filhos.

Ela não se comove com seus sofrimentos e nem se 

Levanta no meio da madrugada para agasalhá-los. 

A vida oferece de tudo, mas não dá nada de graça 

Para ninguém. 

A vida cobra até a luz que brilha no céu, ela cobra, 

Ela cobra até o ar que respiramos. 

A vida não socorre os seus filhos que não sabem andar, 

Muito pelo contrário, ela os atira na correnteza e, se 

Quando na água, eles suplicam por socorro ela os

Ignora. 

A vida não espera pelos fracos, ela segue seu curso 

Sem se importar com quem fica pelo caminho.

A vida ama os fortes e despreza os fracos, ela é vida e, 

Como vida ela precisa viver. 

                                                    Lido da Silva

 

                                             *

Monte Gólgota

Lá no monte Gólgota, onde o Amor foi crucificado para livrar-me

Dos meu pecados, uma história que jamais terá fim começou a 

Ser contada, reside a minha incompreensão.

Não consigo aceitar seres, ditos humanos, racionais, crucificarem

O Amor.

Ainda que fosse este o destino do Amor, não me conformo com 

Tanta crueldade.

Nunca entendi a necessidade de expor o Amor a tanta humilhação

quando o executaram, a única culpa do Amor foi amar 

Incondicionalmente ao próximo.

Lá no topo do monte Gólgota onde o sol revoltado com tamanho 

Desamor recusou-se a iluminar as atrocidades cometidas pelos 

humanos e se apagou. 

A terra agoniada tremeu regurgitando, recusando-se a cobrir com 

Seu corpo o corpo que a crueldade dos humanos insistia em, ali 

Esconder.

Pensando no Monte dos Crânios, onde o Amor foi humilhado,

Crucificado e morto, choro.
Choro e peço perdão a Deus pela forma como Seu filho foi 

Tratado pelos humanos.
O monte Gólgota onde homens que diziam amar a Deus 

Permitiram que o Amor fosse crucificado, lembra-me que aqueles 

Mesmos homens que cometeram tal barbáries estão nos dias de 

Hoje dentro das igrejas pregando a palavra de Deus e usando o 

Seu nome em beneficio próprio.

Esses homens são todos falsos pastores, e a rapidez com que
Enriquecem me obriga a correr para o topo do Gólgota onde o 

Amor foi crucificado, e ali me abrigar ao pé da Cruz.

A velha Cruz fincada no topo do monte Gólgota onde o Amor

Permanece crucificado me recorda que o Amor ressuscitado

Voltará e será novamente humilhado, crucificado e morto pelos

Mesmos homens que ora pregam em Seu nome.
São homens que conhecendo a fraqueza dos homens usam o nome

Do Amor para atrai-los e os atrai com falsas promessas, com 

Promessas de enriquecimento rápido e falsos milagres.
O Amor falou que antes do Seu retorno, falsos profetas 

Apareceriam usando o nome do Pai, performando curas e 

Expulsando espíritos malignos e aí estamos assistindo os falso 

Pastores atuando.
Pensando na Cruz esquecida no Local dos Crânios onde o Amor 

Morreu pelos meus pecados o meu coração chora a dureza dos 

Hhomens que se afastaram dos princípios que Jesus Cristo nos 

Ensinou.

                                     O Mensageiro - Brasília, março de 2012.

                                             *

 

Mulher mãe, mulher esposa - Women mother, women wife

Mulher! 

Amiga!
Mulher mãe, mulher esposa, mulher namorada.

Mulher de todo os dias,
Flor delicada, abraço forte, abraço meigo.

Uma dor, uma lágrima, um sorriso,
O suporte preciso, uma palavra.
Mulher!
Poesia que quando recitada com carinho parece uma doce canção.
Mulher!
Forte como aço, sensível como a brisa do amanhecer.
Mulher!
Sapiência no trato com os seus.
Mulher!
Todos os dias é o seu dia porque todo os dias você  é mulher,
É amor, carinho, alegria, sorriso, lágrimas.
Mulher o mundo depende de ti para acontecer,

Para seguir adiante.

Mulher!
Num abraço uma canção, um carinho, um afago.
Mulher!
Num leve toque de mão e o amor transborda do teu coração.
Mulher!

Amiga, esposas, mãe, amante.
Mulher irmã, companheira, querida uma vida e uma flor.
Mulher!
Perfume que embrenha no cerne do coração e, que num abraço,
Num carinho transforma um simples afago em uma linda
Declaração de amor.
Mulher!
Dádiva do criador, uma vida, uma rosa,  todas as flores,
Um jardim.
Mulher esteio, o cerne,  rocha, sustentáculo da família,
Fonte de amor.

Mulher!
Adjetivo maior, flor! A mais linda dentre as flores,
A melhor companhia, companheira para a vida.
Vida que gera vidas quando tratada com amor.

Mulher!
Uma história sem principio, sem meio e sem fim.
Mulher!

Jardim onde brota os mais lindos sonhos.
Mulher!
Sonho que transformado em realidade revela-se o mais puro amor
Com a mais variada forma de amar.
Mulher!
Uma história, declaração de amor, sonhos a serem vividos.
Mulher!
Mulher, Elsa, Suely, Mônica, Sandra,  Judite, Maria, Eva, Dora,
Carmem, Leila, Tânia, Marta, Clara, não importa o nome que
Tenham, são mulheres, são amigas, namoradas, esposas, irmãs e
Mãe, a mais sagrada das criaturas, mulher.
Mulher!

Um sonho gostoso de sonhar, história linda de viver, um caso que

Não canso contar, mulher!
Amo! ...

          Habacuc - Brasília, março de 2012

                      *

Women mother, women wife

Women! 

Friend!

Woman, mother, wife, woman, girlfriend.
Women of every day, delicate flower, 

A strong and at the same time a sweet hug,

A pain, a tear, a smile, the certain support,

A word.

Women!

Poetry that when recited with love seems 

Sweet as a song. 

Women!

Strong as steel, sensitive as the dawn’s 

Breeze and wise in dealing with their own.

Women!

Every day is your day, because every day

You are love, you are affection, joy, 

Sadness, smiles, tears and the world 

Depends on you to happen, to move on.

Women! 

In a hug an song, a caress and a cuddle, 

In a hand touch her heart overflow in 

Love. 

Woman, girlfriend, wife, mother, lover.

Woman sister, companion, a life, a 

Flower.

Women!

Scent that penetrates the heart of the 

Heart and in a hug, in a caress 

Transforms a simple smile in a 

Beautiful love declaration.

Women!

Gift of the Creator, a life, a rose,

Flowers, a garden.

Woman!

Mainstay, the core, the rock,

Foundation of the family, source of

Love.

Women!

Adjective, flower!

The most beautiful among the 

Flowers, best company, partner for

Life, life generating life when 

Treated with love.

Women!

A story with no beginning, no 

Middle and no end.

Women!

Garden where grows the most 

Beautiful dreams, dreams that when

Transformed into a reality show the

Purest love with more varied form 

Of love.

Women!

A story, a statement of love and 

Dreams to be lived, woman!

Wife as Elsa, Suely, Monica, Miraci,

Sandra, Judith, Mary, Eve, Reisa, 

Dora, do not matter whatever their 

Name are, they are women, they are

Friends, girlfriends, wives, sisters 

And mother the most sacred of all 

Creatures, women. 

Women!

A dream lovely to be dreamed, a 

Wonderful story to be lived, a 

Sweet case to be told, woman!

I love you! ...

                       *

Andando sobre trilhos

Ando sobre trilhos e o tombo me observa ansioso

Para me ver cair. O vento sopra forte, empurra o meu

Corpo que balança e o tombo, sem perda de tempo

Estende seus braços para me agarrar, mas não caio.

Um passo segue o outro num caminhar maroto, 

Trôpego, enquanto o tombo observando tudo olha e

Torce pela minha queda, ele quer me ver cair.

Os trilhos se contorcem preso ao chão enquanto a chuva
Fria molha o seu corpo e o faz tremer. Ele treme, torna-se

Escorregadio mas o meu caminhar vadio não para,

Continuar a caminhá-lo. O tombo me aguarda, ele sabe

Que um dia cairei, mas enquanto não caio, continuo a
Minha caminhada. Caminho sobre trilhos que zombam do
Meu caminhar, que me empurram para os braços do tombo

Que torce ansioso para que eu caia.

Confiante corro sobre os trilhos que se contorcem sob o

Forte calor do sol. O tombo ávido por me ver cair joga 

Sobre os trilhos as mazelas que encontra em quase tudo

Nesta vida, mas os meus pés ágeis saltam daqui para lá e

E de lá para cá e fogem das armadilhas dos trilhos.

O tombo, meio que desacorçoado, acompanha com seu

Olhar matreiro as minhas peripécias e grita: - Se caíres

Não te darei a mão! Ele não perde a esperança de assistir
A minha queda e deitado ao longo dos trilhos torce pelo

Meu fim. 

                                *

Atirada ao chão

Atirada ao chão ali ela fica inerte.

Inerte como um pensamento interrompido por um

Susto, como um tombo após um empurrão ela 

Ficou.

Chamada a levantar-se ela recusa, forçada reage

Com veemência e permanece jogada no chão.

Como que concordando com a vontade de quem 

A empurrou, não se manifesta.

Esparramada no solo, muda, ela lambe as suas

Feridas sem chorar. 

Ela não reclama dos olhares críticos que a olha 

Com semblante cerrado, nem lamenta os olhares 

De indiferença.

Era sua sina ser jogada ao chão.

Faz parte de sua sorte ver mãos lhe serem 

Estendidas e outras lhe darem empurrão.

São mãos, são mãos.

Ela esta ali estendida no chão onde fora atirada e,

Ainda que quase pisoteada, não perdeu a razão.

Lá do chão, onde foi atirada, ela encara os rostos

Que a fita, busca perceber nestes, lábios que dela

Sorriem  e lábios que lhe sorriem.

Lágrimas não escorrerem dos seus olhos.

Ela não ouve nenhum pedido de perdão e não 

Perdoa. 

Não perdoa pensando que tudo não passa de um

Susto. 

Foi um empurrão, um tombo que a esparramou

No chão.

Ela não chora, não ouve nenhum pedido de 

Desculpas, tudo é sua culpa já que ninguém se

Manifestou.

                                                    Lido da Silva

                             *

Um bate papo

Um bate papo descontraído, o café esfria na xícara,

As horas passam preguiçosamente. 

Um sorriso, o disfarce de querer ser só um amigo e

Uma desculpa tola para tocar a tua mão. 

Um amigo chega e diz olá, lá na calçada um 

Conhecido passa e olha com sorriso malicioso no

Rosto, diz um rápido oi e segue o seu caminho.

As horas passam, o café frio na xícara já foi 

Renovado.

Longe de ter coragem de te falar da razão maior do

Nosso encontro estico a conversa.

De repente me dou conta de que estou torcendo 

Para o tempo não passar.

Descubro que preciso de mais tempo para te falar 

Dos meus sentimentos por ti,  mas o tempo não 

Tem a intenção de me esperar.

Depois de um assunto, busco um novo assunto 

Enquanto procuro coragem para te falar de amor.

A coragem corre, pouco parceira, foge e me 

Deixa sozinho, cara a cara contigo.

Sem jeito procuro falar de temas complexos,  

Preciso parecer inteligente para te impressionar.

O tempo passa, o tempo voa, desesperado e sem 

Jeito dou um jeito de prender a tua atenção.

Não quero que vá, quero que fiques mais um 

Pouco, mas o  já "esta ficando tarde”  chega e 

Te leva.

O tempo passou e já não há mais jeito de eu te 

Manter em minha companhia.

Já se faz  tarde e a perspectiva de ter que ir 

Trabalhar cedo na manhã seguinte te obriga  a ir

Embora.  

Delicadamente, diz que precisa ir e, com um 

Lindo sorriso nos lábios, se despede. 

Se despede e me deixa na companhia da minha

Frustração.  

Que tristeza!

Falei de quase tudo, mas não te falei do meu 

Sentimento por ti. 

Como um tolo, todo atrapalhado, sem saber 

Como te falar dos meus sentimentos por ti, te 

Assisti se despedir, dizer boa noite e partir.

 

                                                   Lido da Silva

                                      *

Venci a vida

A vida me bateu,  me atirou ao chão, pisoteou tudo o que

pensou ser eu.
A vida quis me derrotar, mas como uma vara verde 

açoitada pela fúria de uma tempestade, dobrei, 

verguei-me até o chão, engoli poeira, lágrimas, suportei 

as dores que a vida me impôs e não quebrei.
Vergado, estendido no chão, vi a vida pisotear-me sem

piedade, ouvi a vida urrando em meus ouvidos como o 

vento urra nos telhados nas noites de inverno, mas 

suportei, superei os destemperos da vida, sobrevivi.

No abandono da infância, a vida ofereceu-me todas 

opções de descaminhos e perdição.

A vida me apresentou os vícios, me deu os endereços da

contramão, mentiu, me mostrou o caminho mais fácil, 

o que leva a perdição e disse-me:

 - O mais rápido é a solução, disse-me também que

trabalhando honestamente eu jamais juntaria o meu 

primeiro milhão.
Eu não aceitei a proposta de vida, que a vida me 

oferecia.
A vida que eu queria não interessava à vida, e então a 

vida me bateu.
A vida me bateu muito, ela me maltratou, me forçou a

dormir ao relento e de fome ela quase me matou. 

A vida roubou-me a alegria, e no frio do desprezo me

jogou.
Chorei, verti lágrimas amargas de tristezas, verguei 

sob o peso das mãos da vida até lamber o chão.

Engoli poeira, bebi as minhas lágrimas e sobrevivi.

A vida é perversa, a vida não da nada de graça e nem faz

graças.

A vida é tão falsa quanto a mulher adultera, e tão ruim 

quanto a madrasta desnaturada, a vida é inimiga de 

primeira hora.
A vida oferece todos os tipos de pecados ciente de que 

amanhã, a sua vida ela virá cobrar.

A vida, como os agiotas, cobra tudo, e cobra sem 

escrúpulo, sem piedade.
A vida bate, a vida bate até lhe restituirmos o que ela

não nos deu, a vida bate em quem recusa as suas 

ofertas, e bate muito mais em quem aceita o que ela 

oferece.

A vida me bateu, a vida despejou toda a sua ira sobre o

meu corpo e, pisoteado pela vida comi poeira, bebi as 

minhas lágrimas para não morrer de sede, mas resisti as

sua ofertas e a venci.

     Mauro Lucio - Brasília, março de 2012.

                        *

Parque Olho d´água

Em tuas trilhas, parque Olho d´água, cruzo 

com incontáveis rostos e diferentes 

semblantes.

Faces com disfarces, rostos sem rostos, 

pensamentos, pessoas, sorrisos e tristezas.

Em teu ceio, meu parque, a natureza 

discute se se faz mais linda ou se linda 

como parque Olho d´água está bem!

Amado parque Olho d´agua! Em tuas 

manhãs bailo abraçado à tua musicalidade,

danço ao ritmo do canto dos pássaros que 

alegram o teu amanhecer. 

Passo! 

Sigo, corro atrás dos muitos devaneios que

só devaneio enquanto caminhando os teus

caminhos.

A brisa da madrugada, após banhar-se em 

tuas fontes, parque olho d´água, sopra por 

entre tuas árvores e passeia sobre relvas e

me veste com o teu perfume. 

Por entre as tuas folhagens o sol, 

indiscreto, observa a minha caminhada e 

me acaricia com os primeiros raios de luz

e, então, sigo!

Sigo correndo, sonhando, devaneando os 

devaneios que só devaneio quando em teus

caminho.

De repente, um passante, passa por mim 

sem falar comigo e isto me inquieta.

Tudo bem, logo a seguir, vislumbro os 

problemas desistindo de alcançá-lo.

A tua magia, parque Olho d´água, livra os

viventes dos pesadelos do dia a dia.

Meu amado parque Olho d´água!

O teu entardecer é uma sinfonia, é a 

sinfonia que as sinfonias amam tocar.  

De repente o céu se colore, se faz mais 

lindo e te abraça com uma infinidade de 

cores.

Neste momento os pássaros cantam para ti

as suas mais lindas canções do entardecer, 

enquanto eu vivo mais este sonho. 

Os pássaros cantam por entre as folhagens

e emprestam a beleza e alegria do seu 

cantar aos passantes que, sem perceberem, 

desfrutam do prazer de caminhar os teus 

caminhos. 

Meu querido parque Olho d´água!

Dentre os viventes que te visitam no teu 

dia a dia estou eu. 

Eu que, em ti, parque Olho d´agua, vivo 

cada um soa meus sonho.

São devaneios que brincam de esconde

esconde comigo atrás cada uma de tuas 

árvores, são sonhos que anseio viver. 

Meu amado parque Olho d´água, em mim,

para sempre, irás morar.

            Lido da Silva, Brasília, março de 2012

                                    *

Tempo - Time

Tempo! 

Invadistes o meu templo, alterastes a minha

idade, me envelhecestes. 

Envelhecestes-me da mesma forma como 

Envelheces tudo que tocas.

 

Tempo!

Corrompestes os meus sentimentos, me 

Trouxestes o esquecimento e esqueci. 

Me esqueci dos amores que amei, das 

lágrimas que derramei e dos sofrimentos 

que vivi. 

Errei! 

Erro outra vez ao te ver passar por mim 

e não te seguir.

Tempo! 

Em tua aventuras trouxestes-me as 

rugas, me deixastes às dúvidas, 

dúvidas da minha capacidade de decidi 

o tempo de parar ou de seguir.

Tempo!

Passas tão rápido pela vida que não 

consegues amar ninguém.

Simplesmente não sabes o que é 

amar!

As suas marcas estão em meu rosto

em forma de sulcos, em forma de dor e

em  minha pele ressecada, murcha 

como as folhas prestes a cair.

 

Tempo!

Sob os teus caprichos os meus cabelos

se fizeram grisalhos e depois caíram. 

Eles se perderam como tudo o mais se

perde quanto tocado por ti. 

Tempo!

Quanto tempo pensas que ainda 

permanecerei aqui?

Tempo!

Não entendo o porque que de tu 

tempo, de tempo em tempo, fustigar

o meu corpo com enfermidades que

nunca te pedi.

Tempo!

Invadistes a minha consciência, me

encheste de arrependimentos,

arrependimentos estes que nunca 

pedi para viver.

 

Tempo! 

Agora, diante da velhice, olho no

retrovisor da vida e só vislumbro o 

tempo que perdi, o tempo que não 

me preocupei com o passar do 

tempo sem nada fazer.

 

Tempo!

Agora, velho, vivo a solidão, vivo a 

saudades dos amigos que levaste de 

mim e a falta de vigor para fazer 

as coisas que, na juventude, deixei 

para fazer depois.

  

Tempo! 

O que fizestes comigo que não tenho

mais vigor para viver o que deixei  

para viver agora?

    Habacuc - Brasília, março de 2012

                        *

Time

Time!
You invaded my temple, you altered

my age, you have made me old.
You aged me the same as you do 

age everything you touch.

Time!
You corrupted my feelings, you 

brought me oblivion and I forgot.

I forgot the loves that I loved, the
tears that I shed and the suffering
that I lived.
I made a mistake!
and I do mistake again when 

I see you pass by and I do not 

follow you.

Time!
In your adventures you brought

me wrinkles, you left me 

doubting, doubts about my 

ability to decide the time to stop

or to move on.

Time!
You go through life so fast that 

you don't get to love anyone.

You just don't know what love

is!
Your marks are on my face in

the form of furrows, in my

body in form of pain, on my

parched skin and withered 

like the leaves about to fall.

Time!
Under your whims my hair
turned into gray and then it 

fell off.
My hair got lost like 

everything else got lost when

touched by you.

Time!
How much longer do you 

think will i stay here?

Time!
I don't understand why you

time, from time to time, 

lash out my body with 

infirmities that I never 

asked you for.

Time!
You invaded my 

conscience and feeled me

of regrets, regrets that I 

never asked to live.

Time!
Now, in the face of old 

age, I look rearview 

mirror of the life and I

only see the time that I

lost, a time I didn't  I 

worried about, time 

which was doing 

nothing.

Time!
Now, old man, I live in 

solitude, I live in I miss the

friends you took from me 

and the lack of vigor for to

do the things that I left 

behind in my youth for to

do noow.

Time!
What have you done to me 

that I don't have more vigor

to live  what I left to live 

now?

            *