Um bate papo - A chat

Um bate papo descontraído, o café, paciente, esfria na

xícara,  as horas impacientes voam. 

Um sorriso nervoso, o disfarce de querer ser só um 

amigo e uma desculpa tola para tocar a tua mão. 

Um amigo passa e diz olá, lá na calçada outro 

conhecido observa com um sorriso malicioso no rosto

com um rápido aceno segue o seu caminho.

Tudo em nossa volta parece tão proprício mas a 

minha timidez me impede de te dizer o quanto te 

quero.

As horas passam e o café, outrora paciente, agora frio 

pede para ser substituido.

Longe de ter coragem de te falar da razão maior do

meu pedido para nos encontrarmos, estico a conversa.

De repente me dou conta de que estou torcendo 

para o tempo não passar.

Descubro que preciso de mais tempo para te falar dos 

meus sentimentos por ti, mas o tempo não tem a 

intenção de me esperar.

De assunto em assunto procuro coragem para te falar de

amor.

A coragem corre, pouco parceira, foge e me deixa 

sozinho, cara a cara contigo.

Sem jeito procuro falar de temas complexos, quero 

parecer inteligente para te impressionar.

O tempo passa, o tempo voa, desesperado e sem jeito 

dou um jeito de prender a tua atenção.

Não quero que vá, quero que fiques mais um pouco, 

mas o  "já esta ficando tarde”  chega e insiste em te 

leva com ele.

Já se faz  tarde e a minha falta de atitude não cria 

motivos para que fiques comigo.

Delicadamente me dizes que precisa ir-se e com um 

leve sorriso nos lábios, se despede. 

Se despede e me deixa na companhia da minha

frustração.  

Que tristeza!

Falei de quase tudo, mas fui capaz de te falor do meu   

sentimento por ti. 

Como um tolo, sem saber como te falar dos meus 

sentimentos te assisto dizer boa noite e partir

 

Mauro Lucio - Brasília, março de 2012..

                *

A chat

A relaxed chat, the coffee, patiently, cools in the cup, 

the impatient hours fly by.

A nervous smile, the disguise of wanting to be just a 

friend and a silly excuse to touch your hand.

A friend passes by and says hello, there on the 

sidewalk another acquaintance observes with a 

mischievous smile on his face, with a quick nod he 

continues on his way.

Everything around us seems so propitious but my 

shyness prevents me from telling you how much 

I want you.

The hours pass and the coffee, once patient, now 

cold, begs to be replaced.

Far from having the courage to tell you the main 

reason for my request to meet, I stretch the 

conversation.

Suddenly I realize that I'm hoping time won't pass.

I discover that I need more time to tell you about my 

feelings for you, but time has no intention of waiting 

for me. 

From topic to topic I search for the courage to talk to 

you about love.

Courage runs away, a rare companion, flees and 

leaves me alone, face to face with you.

Awkwardly I try to talk about complex subjects, 

I want to seem intelligent to impress you.

Time passes, time flies, desperate and awkward I try 

to hold your attention.

I don't want you to go, I want you to stay a little 

longer, but the "it's getting late" arrives and insists 

on taking you with it.

It's getting late and my lack of initiative doesn't 

create reasons for you to stay with me.

Delicately you tell me you need to go and with a 

slight smile on your lips, you say goodbye.

You say goodbye and leave me in the company of my 

frustration.

What sadness!

I talked about almost everything, but I was able to tell 

you about my feelings for you.

Like a fool, not knowing how to tell you my feelings, 

I watch you say goodnight and leave.

                   *