Por onde andas? - Where are you now?

Há tempo o teu sorriso não bate em minha porta,

há muito não te ouço dizer; "até já".

Por onde andas?

Foste até ali prometendo voltar, e nunca mais

vieste me visitar. 

De vez em quando, nas rodas de amigos, 

alguém menciona o teu nome e meu coração, 

em sobressalto, desperta e pergunta quando irei 

te procurar.

Por onde andas?

Ontem à tarde sentei-me naquele mesmo lugar

onde costumávamos nos encontrar nos finais de

tarde, e o garçom perguntou por ti. 

Ainda teu amigo, mas te guardando como minha 

amada, deixei a saudade dominar o meu peito e

o meu coração chorou. 

Há tempo não sinto o teu perfume me abraçar, 

nem os teus cabelos longos acariciarem a minha 

pele. 

Onde estás?

Há tempo não ouço a tua voz me chamando e, 

nem experimento a suavidade da tua mão me

tocando.

Há muito não nos falamos, nem vejo a luz do 

teu olhar. 

Sinto saudades dos teus telefonemas  

perguntando se tudo vai bem, e tu me  dizendo

sentir a minha falta. 

O que mudou?

Por que partistes? 

Há tempos que o meu coração chora a tua falta. 

Ontem, no final da tarde, quis muito que 

estivesses aqui comigo.

 Mauro Lucio - Brasília, junho de 2012

         *

Where are you now?

It's been a long time since your smile knocked on 

my door, it's been a long time since I heard you 

say, "See you later."
Where are you now?
You left promising to return, and you never came 

back to visit me.

From time to time, in groups of friends, someone 

mentions your name and my heart, awakens and 

asks me when I will look for you.

Where are you now?

Yesterday afternoon I sat in that same place where 

we used to meet in the late afternoons, and then 

the waiter asked for you.

Still your friend, but keeping you as my beloved, 

I let the longing dominate my chest and my heart 

cried.
It's been a long time since I felt your perfume 

embrace me, and your long hair caress my skin.
Where are you now?

It's been a long time since I heard your voice 

calling me, nor felt the softness of your hand 

touching me.
It's been a long time since we last spoke, it is a 

long time since I seen the light in your eyes.

I miss your phone calls asking me if everything is 

alright, and you telling me you miss me.
What changed?
Why did you leave?
My heart has been crying out for you for since

you have gone.

Yesterday, late in the afternoon, I really wished 

you were here with me.

            *