A razão - The reason

Quando a razão perde o sentido das

coisas e as coisas abandonam o seu

curso, o desequilíbrio apodera-se da 

situação e transforma-se no temido:

– e então?-.  

O - e então?-, descabido como 

sempre foi, faz questionamentos  

irracionais para às quais somente 

ele: o -e então?,  tem resposta.

Desprovida de razão a situação

questiona.

A situação questiona tudo, só não 

questiona os seus: - senãos. 

Ela tem medo! 

O desencanto,  acuado, se 

entrega ao acaso que o trata com

descaso e este pauta a sua vida 

com despropósitos que assustam

a razão.

Quando sem razão, a razão parece 

evasiva, parece algo insuportável 

de ser vivido. 

Quando a razão despe-se do seu 

sentido, perde a sua razão.

A razão, ao aliar-se ao absurdo

permite que este prevaleça e 

provoca decepções e lágrimas.

Lágrimas que o amor, sozinho, 

não consegue conter.

Sem a razão o improvável torna-se

tão provável que o sono, assustado 

com a escuridão no meio do dia,

recusa-se a dormir sozinho.

Que eu viva a razão!

 Lido da Silva - Brasília, novembro de 2012

                   *

The reason

When the reason loses its grasp on

things and things stray from their

course, imbalance takes hold of the 

situation and becomes the dreaded:

– so what? –  

The “so what?”, as out of place as 

it has always been, poses  

irrational questions to which only 

it—the “so what?”—has an answer.

Devoid of reason, the situation

questions.

The situation questions everything, except 

its own “buts.” 

It is afraid! 

Disillusionment,  cornered, 

surrenders to chance, which treats it with

disdain, and chance fills its life 

with absurdities that terrify

reason.

When reason is absent, reason seems 

elusive; it seems something unbearable 

to experience. 

When reason strips itself of its 

meaning, it loses its reason.

Reason, by allying itself with the absurd,

allows the absurd to prevail and 

causes disappointments and tears.

Tears that love, alone, 

cannot contain.

Without reason, the improbable becomes

so probable that sleep, frightened 

by the darkness in the middle of the day,

refuses to sleep alone.

May I live by reason!

                *