Medo da paixão - Fear of the passion

Ainda que o meu amor ti consiga passear em

frente aos teus olhos em teus momentos de

Devaneios, tu jamais acordará para o mesmo.

Ainda que eu vista o amor que sinto por ti

com a mais linda canção, e te tire para 

dançar esta canção comigo tu não aceitarás.

Tu não virás dançar comigo por que não 

consegues entender o amor que guardo por ti.

Ainda que o amor que tenho por ti te convide

para passear, tu não virás.

Tu não virás por que não entendes a 

linguagem da paixão de um amor que só quer 

te amar.

Ainda que o meu amor por ti torne o 

impossível em possível e faça a lua brilhar

no meio do teu dia tu não acreditarás em meu

sentimento por ti.

Não acreditrás e continuará duvidando de 

sua sinceridade. 

Ainda que o amor que sinto por ti derrame

sobre o teu telhado os prantos de sua tristeza,

tu não o amarás.

Não acreditarás em meu amor por ti por que 

não és forte o bastante para aceitar o amor.

Ainda que o meu amor por ti te convide para

viver uma nova vida tu não virá por que 

nunca experimentaste dar liberdade ao teu 

coração para sonhar, nunca permitiste te 

embriagar com o perfume da paixão.

Mauro Lucio - Brasília, novembro de 2012.

               *

Fear of the passion

Even if my love manages to wander before your 

eyes in your moments of daydreams, you will 

never wake up to it.

Even if I dress the love I feel for you in the most 

beautiful song, and take you to dance this song 

with me, you will not accept.

You will not come to dance with me because 

you cannot understand the love I hold for you.

Even if the love I have for you invites you to 

stroll around, you will not come.

You will not come because you do not 

understand the language of passion, of a love 

that only wants to love you.

Even if my love for you turns the impossible 

into possible and makes the moon shine in the 

middle of your day, you will not believe in 

my feelings for you.

You will not believe and will continue to 

doubt its sincerity.

Even though the love I feel for you spills its tears 

of sadness onto your roof, you will not love it.

You will not believe in my love for you because 

you are not strong enough to accept love.

Even though my love for you invites you to live a 

new life, you will not come because you have 

never experienced giving your heart the freedom 

to dream, you have never allowed yourself to be 

intoxicated by the perfume of passion.

                   *