Santa Maria cheia de graça,
Choras triste a desgraça da perda dos
filhos do teu ventre e de outros
tantos filhos que a vida lhe concedeu.
Santa Maria que acolhe com alegria
os filhos de outras tantas Marias!
Marias que, distantes do teu
convívio, confiam os seus filhos ao
teu saber bem cuidar.
Santa Maria cheia de graça!
Tu, que ao longo do tempo tem
abraçado a juventude em sua busca
pelo conhecimento, agora choras
em triste lamento, este imenso
tormento.
Santa Maria que sempre guardou
com zelo os teus filhos, agora choras
a falta dos filhos dos quais nunca se
descuidou.
Santa Maria!
Vives um momento de grande dor.
Santa Maria cheia de graça!
Ainda que sem graça, faça uma
oração e peça a compaixão do nosso
Senhor.
Peça para que Ele abrande esta tua
imensa dor.
Dor de mãe, dor de esposa, dor de
irmã.
Santa Maria!
Sem graça vivo a agonia da tua dor.
Uma dor que me deixa sem jeito,
que me deixa sem saber o que dizer
e então oro, oro por ti e pelos teus
que partiram sem viverem seus
sonhos.
O Missionário -Brasília, Janeiro 04, 2013
*
Holy Mary
Holy Mary, full of grace,
You weep sadly for the misfortune of
to lose the children of your womb
and so many other children that life
has granted you.
Holy Mary, who joyfully welcomes
the children of so many other Marys!
Marys who, far from your company,
entrust their children to your good
care.
Holy Mary, full of grace!
You, who throughout time have
embraced the youth in their pursuit
of knowledge, now weep in sad
lament, this immense torment.
Holy Mary, who always zealously
guarded your children, now weep
for the loss of the children you
never neglected.
Holy Mary!
You are experiencing a moment of
great pain.
Holy Mary, full of grace!
Even without grace, say a prayer
and ask for the compassion of our
Lord.
Ask Him to alleviate this immense
pain of yours.
Mother's pain, wife's pain, sister's
pain.
Holy Mary!
Without grace I live the agony of
your pain.
A pain that leaves me speechless,
that leaves me without knowing
what to say, and so I say a pray,
I pray for you and for the yours
who departed without living their
dreams.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário