quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

Tem razão - You're right!


Sei não! 
Tem razão!
A solidão tem um jeito estranho
De tratar os sentimentos que já
Viveu.

Eu!
Um olhar meigo, o sorriso e o
Desassossego cúmplice de tudo
Que o tempo escondeu.
Nunca me respondeu!

Sei não! 
Tem razão!
Ainda ontem encontrei a razão 
Comentando sobre as coisas do 
Coração.

Das mentiras às desilusões, 
Dentre outras, a mania de se 
apaixonar. 
Eu!
Hábito do destino, decidir tudo 
Sem consultar.

Sei não! 
Tome a minha mão mas não me
Tire para dançar.  
Só pretendo dançar a valsa da 
Despedida quando a vida me 
Abandonar.

E, se abandonado, só danço o 
Tema do "se não", aquele em 
Que o abandono se resume em
Conclusões.
Não me sinto abandonado,
Não dançarei.

Acho que sei! 
Apesar de ponderar sobre tudo
Também sou atirado à vala do
Que o tempo esqueceu.
Estou me sentindo assim.

Esquecido, sou tido como tudo
Que as circunstância despreza. 
Acho que sei! 
Até supliquei pelo perdão d
Pecado que tantas vezes pecou
Contra mim. 

    O Observador - Brasilia, Janeiro de 2013

               *

You're right!

I don't know! 
You're right!
Loneliness has a strange way
Of dealing with the feelings you've
Already experienced.

Me!
A tender gaze, a smile, and the
Complicit restlessness of everything
That time has hidden.
You never answered me!

I don't know! 
You're right!
Just yesterday I found the reason 
Talking about the things of the 
Heart.

From lies to disappointments, 
Among other things, the habit of 
falling in love. 
Me!
Destiny’s habit, deciding everything 
Without consulting.

I don’t know! 
Take my hand but don’t
Ask me to dance.  
I only intend to dance the waltz of 
Farewell when life 
Abandons me.

And, if abandoned, I’ll only dance the 
Theme of “if not,” the one in 
Which abandonment boils down to
Conclusions.
I don’t feel abandoned,
I won’t dance.

I think I know! 
Though I ponder everything, 
I too am cast into the ditch of
What time has forgotten.
That’s how I’m feeling.

Forgotten, I am regarded as everything
That circumstances despise. 
I think I know! 
I even begged for forgiveness for the 
Sin that so often sinned
Against me. 

                 *


Nenhum comentário:

Postar um comentário

As dúvidas - The doubts

As dúvidas são a angústia das angústia. A dúvida é uma aflição sem início,  meio e fim. Pobre do angustiado, escravo das  dúvidas e de tudo ...