Morte - Death

Que tu morte, em tua discrição, quando chegado o meu tempo não

Me tome em teus braços com violência, não me pregues sermões.

Que tu sejas breve na cerimonia da minha partida para evitar os

Lamentos, e que a minha despedida se resuma em umas poucas 

Orações.

Que tu morte, me poupe dos sofrimentos que anunciam o teu 

Aproximar, que sejas amiga, que aprendas a me ter por amigo antes

De me buscar.

Como o tempo de todos chegam, o meu também haverá de chegar

Não me furto à realidade da vida, não me importo em te esperar.

Morte!

Te guardo como a extensão da vida que me foi dado a viver.

Obediente te vivo, experimentarei o teu abraço, os teus afagos, e

Serei  o que me deres a ser, já me imagino luz, já me aceito como 

Outro ser.

Morte! 

Que a minha hora seja aquela apontada pelo Criador!

Não é bom costume a precipitação, tampouco o atraso, então que

Sejas pontual quando da minha hora, pois os prantos me 

Entristecem, alem do que odeio as despedidas.

                   Habacuc - Castries, agosto de 2019

                                @

Death

May you death, at your discretion, when my time has come don't

Take me violently, don't preach to me.
Death, may you be brief at my ceremony´s departure to avoid the
Lamentations, and may my farewell be summed up in a few
Prayers.

May you death spare me the sufferings of your approach, may you

Be a friend of mine; you had better learn to love me before comes

To catch me up.
Death, as everyone's time arrives, mine time certainly will also 

Comes, so I do not deny the reality of life, I do not mind to wait 

For you.

Death!

I understanding you as an extension of my life, I want to live you.
So, obedient I will live you; I will experience your embrace and

Your caresses, I will be what you want me to be, I already 

Imagine myself as light, I already see myself as another being.

Death, may my time be the one appointed by the creator!
It is not a good habit to be hasty or to be late, its better be 

Punctual at the time of my leave, because I don't like tears and 

I hate the soffering. 

                                             @