Veja
quão lindo é a luz do luar repousando sobre a
Água
da lagoa, prateando-a.
Veja!
Ouça a canção do silêncio que em seu murmurar
Mudo
atrai as estrelas que, tímidas, enfeitam o céu.
Observe
a cumplicidade do escuro da noite
Sorridente,
tirando o amor para dançar.
Veja
quão lindo é o céu!
É noite
de luar e a floresta transpira perfumes,
Aromas
que envolve, toma em seus braços os
Amantes, e os induzem a sonhar.
Observe
as estrelas no céu piscando para ti, elas
Querem
o teu amor, querem te amar, querem que
Te
apaixones por sua beleza.
Veja
que lindo é a noite!
Sinta
o perfume das flores indo ao teu encontro.
É
noite de luar e o céu estrelado convidando os
Namorados
a ficarem juntos um pouco mais.
Observe
a beleza da luz da lua refletido nos olhos
Da
tua amada e nas gotículas do orvalho que
caiem no
aproximar da madrugada.
É noite de luar.
Lido da Sillva - Castries(Saint Lucia), agoso de 2019.
*
See how beautiful the moonlight is as it rests upon the
water of the lagoon, turning it silver.
Look!
Listen to the song of silence, which in its mute
murmur draws the stars that, shyly, adorn the sky.
Observe the complicity of the night’s darkness,
smiling as it invites love to dance.
See how beautiful the sky is!
It’s a moonlit night, and the forest exudes fragrances
Scents that envelop and embrace the
Lovers, lulling them into dreams.
Watch the stars in the sky twinkling at you; they
Want your love, they want to love you, they want you
Observe the complicity of the night’s darkness,
smiling as it invites love to dance.
See how beautiful the sky is!
It’s a moonlit night, and the forest exudes fragrances
Scents that envelop and embrace the
Lovers, lulling them into dreams.
Watch the stars in the sky twinkling at you; they
Want your love, they want to love you, they want you
to fall in love with their beauty.
See how beautiful the night is!
Feel the scent of the flowers coming toward you.
It’s a moonlit night, and the starry sky invites
Lovers to stay together a little longer.
Watch the beauty of the moonlight reflected in the eyes
Of your beloved and in the dewdrops falling
As dawn approaches.
It’s a moonlit night.
See how beautiful the night is!
Feel the scent of the flowers coming toward you.
It’s a moonlit night, and the starry sky invites
Lovers to stay together a little longer.
Watch the beauty of the moonlight reflected in the eyes
Of your beloved and in the dewdrops falling
As dawn approaches.
It’s a moonlit night.
*
Nenhum comentário:
Postar um comentário